陈娴

摘要：人物的塑造是文学永恒的主题。经典作品的艺术魅力常常在于其塑造的人物性格的多重性和不确定性。中国先秦典籍《左传》和古希腊的《荷马史诗》是中西方源头式的史诗文学，其中对英雄原型的塑造分别体现了古代中西方文化的精神表征。这两部经典并没有单色调地描写笔下的英雄，而都是从正面、负面、侧面等多角度描写英雄人物的品格。通过对比《荷马史诗》和《左传》中对于英雄智性品格多色调的描写塑造，我们能够探寻其共通的文学属性，并进一步揭示二者英雄原型背后所体现的中西方文明的特征。

关键词：《荷马史诗》；《左传》；英雄人物；品格；异质文明

《荷马史诗》和《左传》两书都以英雄人物为中心进行叙述，体现了文学的基本功能。《荷马史诗》浓墨重彩地塑造了种种不同的英雄人物。《左传》广泛描写了各种英雄人物，其中许多人物写得个性鲜明，展现了人物性格的丰富性和复杂性，表现了人物性格的变化，开中国文学重视塑造英雄人物智性品格之先河。

一、《荷马史诗》与《左传》对英雄人物正面品格的塑造

英雄人物智性品格的魅力能唤起不同文化身份读者的审美知觉，故文学的基本职能在于塑造的人物具有强烈的感染力，形成令人崇敬的人格魅力，使读者在有意或无意之间，潜移默化地学习书中的英雄人物。英雄之所以受到顶礼膜拜，是因为他们具有让平凡人肃然起敬的智性品格。对英雄人物正面性格的构建.可概括为这个人物是否具有责任心、竞争心、友爱心、同情心、诚信心五个方面。……