张永录

摘 要：选择和使用词汇是提高英语写作能力的关键之一。一般认为，行文时应尽量使用意思具体的词，少用意思抽象的词；尽量多用常用词，避免冷僻、罕用词，不同的情景应该选择适合于该情景的词汇。结合教学实践谈一些看法。

关键词：英语；书面表达；词汇

选择和使用词汇是提高英语写作能力的关键之一，高中学生经过几年的英语学习，已经有了一定的词汇量，初步掌握了一些单词的用法和意义。但是要用英语进行书面表达仅有的词汇数量是不够的。遣词造句时，选用不同的词汇产生的效果大不相同。使用意思错误的词会使读者莫名其妙，使用意思含糊、不准确的词，或者不符合英语习惯的表达法也同样会使读者迷惑不解。因此，要提高书面表达能力必须首先具有基本的词汇知识和挑选词汇的能力。

一、单词的含义和字面意思

许多单词往往包含两方面的意思，即单词的内在含义及其字面意思。例如：汉语中“国家”这个词，在英语中常常用country，state，nation和land等单词来表示。但是这些单词的内涵是不同的，country主要指国家的领土，nation則表示在统一的政府管辖下的领土上的人民，state涉及政治意义或指政府组织，land则往往带有感情色彩，常用作文学语言。如：an island country（岛国）；a peace-loving nation（爱好和平的国家）；state system（政治制度）；a land of liberty（自由的国家）。从以上例子可以看出，单词的内涵是不一样的，鉴于单词的这种特性，在造句作文时应十分注意词汇的内在含义和字面意思的差别。

二、同义词