栏目主持：辛梦瑶

中国建筑学会第十三次全国会员代表大会在京召开

2016年8月23日，中国建筑学会第十三次全国会员代表大会在北京召开。会议由中国建筑学会理事长修龙主持并致开幕辞，住房和城乡建设部党组成员、副部长易军，中国科学技术协会党组成员、学会学术部部长宋军出席会议并发言。大会审议并通过了中国建筑学会第十二届理事会工作报告等，并成立了中国建筑学会第十三届理事会。清华大学建筑学院院长、清华大学建筑设计研究院院长庄惟敏获得大会颁发的“中国建筑学会特殊贡献奖”，以表彰其在过去10年中代表中国建筑学会担任国际建协建筑师职业实践委员会联席主席、为推进中国建筑界的对外交流和国际建筑师职业发展做出的突出贡献。上海同济建筑设计院丁洁民，西南建筑设计院龙卫国，清华大学建筑学院、清华大学建筑设计研究院张利获得大会颁发的“2016年全国优秀科技工作者”称号。

2016　北京国际设计周即将举行

由中华人民共和国文化部和北京市人民政府共同主办的2016北京国际设计周将于2016年9月23日-10月7日举行（图1）。2016北京国际设计周以“设计2020”为主题，涵盖开幕活动、主题展览、主宾城市、经典设计奖、北京设计论坛、设计市场、创新设计服务大会、国际设计贸易交易会、设计之旅等9项主体内容，覆盖京津冀地区各大文化创意场所，集中展示、推介文化创意和设计服务与相关产业融合发展的创新成果。“技术伦理”BMAB+B3北京媒体艺术双年展作为主展览，将于2016年9月24日-10月30日在中华世纪坛艺术馆与中央美术学院美术馆举办。同时在北京冬奥组委的支持下，以北京2022年冬奥会设计与产业为主题的“北京2022设计论坛”也将举行。

本·德比希尔将接任下届RIBA主席

英国皇家建筑师学会（RIBA）日前推选出HTA设计事务所合伙人本·德比希尔（Ben Derbyshire，图2）为下届RIBA主席。与其共同竞争的另两位候选人分别是艾伦·琼斯（Alan Jones）和安德鲁·索尔特（Andrew Salter）。本·德比希尔将从2017年9月起接替现任主席简·邓肯（Jane Duncan），开始为期两年的任期。本·德比希尔自1987年以来一直在HTA设计事务所任职，进行建筑创作和理论研究，同时也担任过RIBA的理事。本·德比希尔称，“我应该对英国各地以及海外的建筑师负起责任来，简·邓肯奠定了RIBA改革的基础，而我则会继续将其向前推动。”RIBA主席一职起始于1835年，并一直由著名建筑师担任。

建筑史学家彼得·布伦德尔-琼斯逝世

2016年8月19日，英国建筑史学家、建筑评论家、建筑师彼得·布伦德尔-琼斯（Peter Blundell–Jones， 1949-2016， 图3）逝世。彼得·布伦德尔-琼斯曾就读于建筑联盟学院（Architectural Association School）、剑桥大学和伦敦南岸大学（London South Bank University），并获得博士学位。他曾执教于剑桥大学和伦敦南岸大学，1994年以来一直在谢菲尔德大学任教，并长期向《建筑评论》（Architectural Review）杂志供稿，对埃里克·贡纳尔·阿斯普伦德（Erik Gunnar Asplund）、汉斯·夏隆（Hans Scharoun）、埃瑞许·孟德尔松（Erich Mendelsohn）、雨果·哈林（Hugo Häring）、金特·贝尼施（Günter Behnisch）等现代主义建筑师有深入研究，同时也涉足西方人类学、社会学、城市历史学等领域。

Dokk1图书馆获2016年公共图书馆奖

2016年8月15日，由丹麦SHL建筑事务所（Schmidt Hammer Lassen Architects）设计的Dokk1图书馆（图4）获得了国际图书馆协会（IFLA）颁发的2016年公共图书馆奖（Public Library of the Year 2016）。组委会认为，“建筑师将用户需求、当地文化、数字化的未来趋势以及面向不同社会群体的原则完美地融合到了这座开放而高效的建筑中，是一座追随时代脚步的真正的图书馆”。作为北欧最大的图书馆，位于丹麦奥胡斯海滨的Dokk1图书馆建筑面积30，000m2，拥有现代化的综合性功能，集图书馆、市民服务中心、停车场和公共广场为一身。SHL建筑事务所在2009年通过设计竞赛赢得该项目的设计权。Dokk1图书馆于2015年6月20日正式开馆。

罗杰里奥·萨尔莫纳拉丁美洲建筑奖入围名单公布

2016年8月5日，国际策展委员会（International Curatorial Committee）公布了“罗杰里奥·萨尔莫纳拉丁美洲建筑奖：开放空间/聚集空间”（Rogelio Salmona Latin American Architecture Award：open spaces/collective spaces）的入围名单，包括墨西哥的艺术家画廊（La Tallera Gallery， 图5）等。该名单是国际策展委员会成员对拉丁美洲和加勒比地区的62个作品进行4个月的研究后评选出的。决赛的评审团由国际策展委员会成员和建筑师维尔弗里德·王（Wilfried Wang）担任，颁奖仪式将于2016年10月的最后一周在波哥大举行。该奖项创立于2013年，由总部位于哥伦比亚波哥大的罗杰里奥·萨尔莫纳基金会组织与赞助，旨在发现、认可并鼓励拉丁美洲与加勒比城市的优秀建筑实践。

2016　爱知三年展开幕

2016年8月11日，第三届爱知三年展（图6）在日本爱知县名古屋等市开幕。本届三年展以“彩虹商队驿站：创造者之旅”（Rainbow Caravan）为主题，由港千寻（Chihiro Minato）担任艺术总监，展出包括刘韡、赖志盛、林育荣、久门刚史（Tsuyoshi Hisakado）在内的119位（组）艺术家的作品。展会旨在重点呈现当代视觉艺术及舞台艺术，共分5个单元——视觉艺术、表演艺术、电影项目、圆柱项目及创作歌剧，分布于爱知艺术文化中心、名古屋市美术馆、名古屋市内（长者町会场等）、丰桥市内（丰桥站前大通会场等）和冈崎市内（康生会场等）。本届展会将持续至2016年10月23日。爱知三年展于2010年8月在日本名古屋市首次举办，共计吸引参观者超过57万人次。

“筑·自室贰之家-城÷”展开幕

2016年7月25日为香港建筑师学会创会60周年纪念日。香港建筑师学会于2016年9月10日-10月7日在香港太古坊ArtisTree举行60周年呈献展“筑·自室贰之家-城÷”（图7）。此次展览将展出逾90位会员的作品，从建筑师的角度表达建筑与社区具有的密切关系。展览分为ArtisTree展区、艺术展区，以及户外装置艺术品展区。ArtisTree展区按照“加、减、乘、除”划分，每个区域的作品蕴含不同的概念及意义，具有创意而又非常规的设计作品通过各种形式与公众互动。展览期间也将举办一系列互动研讨会、电影分享活动和工作坊活动，市民可以免费参与，进一步与建筑师交流。

“戈勃朗艺术之家：西扎创作设计展”在沪举行

2016年9月7-10日，由中国对外贸易广州展览总公司主办、绿色之春和戈勃朗基金会承办的“戈勃朗艺术之家：西扎创作设计展”在上海虹桥国家展览中心5.1号馆举行。戈勃朗艺术之家是葡萄牙建筑师阿尔瓦罗·西扎（Álvaro Siza）为西班牙艺术家克里斯托弗·戈勃朗（Cristóbal Gabarrón）设计的项目，包括住宅和艺术创作、交流空间，其中西扎参与了规划、建筑、景观、室内、家具、陈设等。此次展览展出了戈勃朗之家的完整设计方案，包括首次公开的图纸、模型（图8）、手稿，并通过照片和影像展示了西扎与戈勃朗从勘测到设计的完整过程。展览旨在通过尽可能丰富的方式与尽可能完备的资料来呈现两位大师的灵感碰撞。9月7日下午戈勃朗出席了展览开幕仪式。

“设计改革：国际饭店与中国建筑1978-1990”展举行

“设计改革：国际饭店与中国建筑1978-1990”展（图9）于8月19日-10月23日在北京尤伦斯当代艺术中心举行。该展览由香港大学建筑史与理论专业助理教授罗坤与UCCA助理策展人潘彦霖联合策划，聚焦于7个标志性的饭店项目，旨在追溯中国改革开放初期（1978-1990）国际酒店建筑的发展与演变，反映动荡而充满不确定性的时代中人们在艺术、建筑、思想方面的探索。此次展出的项目包括北京饭店东楼（1974）、北京建国饭店（1982）、北京香山饭店（1982）、北京长城饭店（1983）、广州白天鹅宾馆（1983）、南京金陵饭店（1983）与上海商城（1990），并首次呈现相关模型、图纸、文献等。

马塞尔·布劳耶建筑将获修缮或遭拆除

近日，由建筑师马塞尔·布劳耶（Marcel Breuer）设计的两座经典粗野主义建筑面临着截然相反的两种境遇。位于亚特兰大的中央图书馆（Central Library in Atlanta， 图10）将获得修缮，而位于弗吉尼亚州雷斯顿的美国新闻学会（American Press Institute）则面临拆除。前者在1980年开放，其立面的荔枝面混凝土板和具有包豪斯特色的形式代表了布劳耶经典的设计手法，多年来建筑年久失修，目前富尔顿县（Fulton County）董事会计划对其进行修缮。后者建于1974年，是一座以预制混凝土板为特色的大楼，2012年与美国报业协会（Newspaper Association of America）合并后被闲置。该建筑被认为是布劳耶的重要作品，而费尔法克斯县（Fairfax County）董事会决定拆除该建筑，以腾出空间开发新的联排别墅项目。

悉尼歌剧院大规模改造计划公布

近日，澳大利亚新南威尔州政府公布了悉尼歌剧院的改造计划。悉尼歌剧院由丹麦建筑师约恩·伍重（Jørn Utzon）设计，其自然流畅的线条勾勒出宛如天鹅般高雅的外形。此次改造将成为自1973年悉尼歌剧院开放以来的最大规模升级翻修。改造预计从2017年开始，涉及4个方面：最核心的演奏厅（Concert Hall，图11）将从2019年起关闭18个月，其间悉尼交响乐团将另寻它址进行每周的固定演出；原有办公区将被改造为一个供孩子和年轻人使用的学习中心；靠北侧的步行广场的遮阳棚将在2017-2018年间被拆除，替换为一个可容纳190个座位、500个站位的集会中心；原第二入口及门厅将被设为无车入口，方便访客进入，以扩大售票和休息空间。

故宫全面启动养心殿研究性修复项目科研课题

2016年8月22日，故宫博物院院长单霁翔公布养心殿研究性修复项目科研课题全面启动。养心殿坐落于紫禁城后部干清宫西侧，是清朝最高权力中心所在地，也是清朝帝王使用时间最长的勤政燕寝之所。长期以来，养心殿区域的建筑未得到系统的修缮保护，保存现状较差，需要恢复本来面貌，使其更好地呈现在观众面前。2015年底，故宫博物院启动百年来对养心殿的首次大修，同时全院科研专家通过33个研究项目，从历史文化、藏品、档案等不同方面对养心殿展开研究（图12）。养心殿研究性修复项目是中国首个可移动文物与不可移动文物的综合研究性修复项目，故宫博物院将借该项目，通过机制创新，建立文化遗产修复的科学规范，在国内创立文物修复与保护的典范。

意大利地震致大量古建筑损毁

2016年8月24日，意大利中部发生6.2级地震，当地近300处历史古迹在地震中坍塌或受损。受灾最严重的阿马特里切（Amatrice）镇曾在2015年入选意大利最美城镇，拥有著名的“百座教堂”（Cento Chiese），以及很多罗马建筑、巴洛克建筑和文艺复兴时期建筑。地震导致带有雕塑、马赛克和湿壁画的“百座教堂”，建于13世纪的圣方济各教堂（Basilica di San Francesco，图13），始建于15世纪的圣阿戈斯蒂诺大教堂（La Chiesa di Sant'Agostino）和建于16世纪的大钟等历史建筑各自受到不同程度的损毁。地震之后，意大利文化部就破坏程度进行了开会讨论。

席殊书屋挂牌仪式在京举办

1996年，张永和在中国建筑设计院办公楼东侧过街楼下设计并建成席殊书屋，引起了业界的广泛关注。2000年，席殊书屋因占用消防通道不得不被拆除。2016年8月5日，中国建筑设计院举办了席殊书屋挂牌仪式，于书屋原址设立铜牌标志其位置，作为当代中国建筑的一个记载。原席殊书屋的设计者张永和受邀参加挂牌仪式，中国建筑设计院总建筑师崔愷院士主持仪式，中国建筑设计院院长文兵、书记刘燕辉、副院长李存东、副院长龙海霞、总建筑师李兴钢和汪恒，以及崔彤、朱培、鲁力佳、张杰、张路峰等建筑师、学者出席。仪式结束后，张永和以“从席殊书屋谈起”为题进行了专题报告，向400余位听众介绍了自己从席殊书屋出发进行的各种设计探索与思考（图14）。

“绿色天际线·碧桂园·森林城市地标建筑国际设计竞赛”开幕

2016年8月13日，由碧桂园主办、《建筑技艺》杂志承办的“绿色天际线·碧桂园·森林城市地标建筑国际设计竞赛”在北京侨福芳草地举行开幕仪式（图15）。马来西亚驻华使馆旅游部官员诺尔·艾达·伊斯梅尔（Nor Aida Ismail），以及碧桂园集团副总裁黄宇奘、朱剑敏等出席。此次竞赛的评委包括何镜堂院士、江欢成院士、崔愷院士、孟建民院士、香港建筑师严讯奇、AS+GG建筑事务所创始人阿德里安·史密斯（Adrian Smith）、斯蒂文·霍尔建筑师事务所合伙人罗伯托·班努拉（Roberto Bannura）、罗杰斯·史达克·哈伯（RSHP）建筑事务所合伙人本杰明·沃纳（Benjamin Warner）。设计地块位于新加坡与马来西亚交界处的一座海上城市，要求设计出独一无二的地标性生态综合体。