摘要：绘画是以表现作者的直观感受和视觉直观形象为特点的艺术。就艺术而论，我们欣赏一件绘画作品，我们会关注绘画作品中所折射出的某种观念和思想能否紧紧抓住观赏者的心弦，能否给人以充分的艺术审美享受，并使人从中获得某种启迪和教育。在众多因素的环绕下，我们能否就画论画，从直观的感受来描述与分析，让作品本身独放光彩。

关键词：审美；就画论画；直观感受

以高居翰《图说中国绘画史》为例，这是一部令人耳目一新的中国绘画通史，这本书文字与图片相结合，以一个国外人的目光，来赏析中国的名家书画，本书精选了100多幅名画，用环环相扣的方法对画史进行细致解读，是艺术史中一部雅俗共赏的读物。

高居翰把西方汉学及艺术史知识相交融，选出各时期最具有代表性的名作，解析了中国绘画史的发展与变化，同时将中国绘画的内涵和意向与社会政治 经济等因素联系起来，给读者呈现了国外史学家们对中国绘画的看法。以真实的例子、具体描述、渐进式的叙事、专业的视角，引领观众一起进入历史的隧道。

《图说中国绘画史》的可贵就在于：就画论画，也是译者在序中表达的本书特点。高居翰分析一个画家或一幅画，分析他们的绘画主题，绘画笔法，构图，对照图片都能看到所说的画与画不同，风格与风格的不同。这样的“图析法”很容易让人记住。甚至对流派演变都有了一二掌握。

例如高居翰在描述中吴镇画的《渔父图》的文字是这样的：