张宇 王瑞琦 董丽

摘 要“高技派”注重技术性理念，对材料、结构、空间的设计多从降低能源、减少排放等角度考虑。这种过于技术的处理方式导致传统建筑学中对于设计元素在技艺体系中的基本表达有所欠缺，丧失地域情怀。伦佐·皮亚诺的设计作品擅长将技术性与艺术性进行良好结合，以哈佛大学艺术博物馆改建、扩建方案为例，从技术性、艺术性视阈分别进行设计解析，探寻高技派建筑与传统建筑学研究的契合点，形成技、艺协同提升的建筑设计方法。

关键词伦佐·皮亚诺 技术性 艺术性 改造 被动式技术

“高技派”善于运用大量高新技术材料和结构工艺手段，在形式上与环境产生极端的冲突，从而形成 “高技派”鲜明的形象特征，体现时代感。[1]伦佐·皮亚诺从不认为自己是高技派的代表人物，却认为自己是一个建筑艺术家。他的设计坚持一切从本源出发，以对环境和历史的干扰降到最低为原则。他的作品通常会最大限度地利用自然资源、探索被动式策略和技术，同时在建筑形态和空间的设计上体现出极高的艺术修养并强调对历史文化的重塑，将技术和艺术完美地结合在一起。

哈佛大学艺术博物馆始建于1920年，收藏25万作品，是集博物馆空间、教学空间和养护空间于一体的设施。如今多样化的功能需求、老旧建筑的维护需求以及展品展出的高技术需求，迫使博物馆进行改扩建。2006年伦佐·皮亚诺的设计方案满足了以上需求，也完成了新旧建筑的完美结合，在关注建筑性能的同时也对历史文化的延续做了认真处理。……