杨　欣



通知语篇中及物性过程的定量分析
——批评语言学视角

杨欣

批评语言学认为，语篇是社会文化语境中的社会行为或互动，作为一种行为，语篇必然包含一定的意图并涉及一定的后果。中国政府通知公文是在我国社会制度、国情影响下产生的一种特殊语篇，其在遣词造句、组织语篇等方面有着特殊的表现形式。本文选取了五种类型的政府通知公文作为研究对象，从批评语言学的视角，对通知语篇中的及物性过程进行了定量分析，以期通过分析六种及物性过程类型在通知语篇中的分布，发现其背后隐含的权力意识。

批评语言学；及物性过程；权力意识；通知语篇

批评语篇分析是由英国语言学家福勒等人在《语言与控制》一书中提出的。它主要通过研究主体、意识形态和权力之间的关系，来揭示自然化语篇背后的秘密，并证明语法和语义的构成形式与思想意识和社会权势有着紧密联系[1-2]。韩礼德系统功能语法的核心是纯理功能思想。他把纯理功能分为三类：概念功能(ideational metafunction)，人际功能(interpersonal metafunction)和语篇功能(textual metafunction)[3]。及物性系统作为概念功能中的重要组成部分，常作为批评语篇分析的一种有效分析模式。本文从中国政府网(http://www.gov. cn/)抽取了9篇五种类型的政府通知公文作为研究语料，运用韩礼德的及物性理论对其进行分析。

一、及物性理论在通知语篇中的应用及批评性分析

及物性分析注重小句的语义分析，它包括：过程分析、参与者角色分析和环境成分分析。……