颜雪洁，欧阳俊林

(安徽师范大学外国语学院，安徽芜湖241000)



关联理论与影视语体冲突话语的交际效能分析
——以《生活大爆炸》为例

颜雪洁，欧阳俊林

(安徽师范大学外国语学院，安徽芜湖241000)

冲突话语是一种相当复杂的社会和文化现象，广泛存在于人们的生活之中。文章以美国情景喜剧《生活大爆炸》第八季台词中24个冲突话语为语料，以关联理论为指导进行分析。研究发现，冲突话语发生的原因是多样的和复杂的，但主要集中于关联理论与冲突话语的交际效能这一焦点：冲突发生的主要原因是有效交际效能的缺失。并将冲突话语分为四种类型，即言语行为冲突、会话目的冲突、语境冲突以及会话主题冲突，并分析了语境冲突和会话目的冲突的有效交际效能缺失。

冲突话语；关联理论；交际效能

一、冲突话语

根据Leung对冲突话语的定义，冲突话语是一种动态的过程，主要指说话人和听话人之间的某种对立或争执状态。20世纪80年代初，Grimshaw认为冲突话语专门研究开始形成[1]。20世纪90年代以前，主要研究点集中于冲突言语事件的语言结构特征，而不是冲突话语的话轮推进及其语言表现方式。20世纪90年代以后，冲突话语的研究开始出现新的研究视角和方向，如冲突的引发或回避的语言策略等。

我国学者对冲突话语的研究起步相对较晚，开始于21世纪，主要研究方向有会话分析及语用学分析，社会语言学及认知语言学分析等。赵英玲采用民俗学方法……