摘 要：本文在最简方案的框架下，用vP壳理论对中动结构进行研究，提出中动结构生成于使役性导致的句法移位，推导出英汉中动结构统一的生成模式。

关键词：英语中动结构 汉语中动结构 vP壳

一、引言

中动结构指主动形式表被动意义，是介于主动和被动之间的一种特殊结构。常引用的中动结构的例句如下：

（1）a.The wall paints easily.

b.这面墙很容易粉刷。

（2）a.The blackboard writes smoothly.

b.这块黑板写起来很流畅。

例（1）中受事作主语，称为“受事中动结构”。例（2）中表处所和工具等间接内论元的成分作主语，这类中动结构被称为“附加语中动结构”（Ackema & Schoorlemmer，1994，1995）。这两个句子均是非施事成分占据了主语位置，句子表达了语法主语的某种属性或特征，句末需有副词或形容词作修饰语。本文以这两类英汉典型中动结构为研究对象。

二、vP壳理论

vP壳理论始于Larson（1988）对英语双宾语结构（double object construction）和与格结构（dative construction）之间句法的衍生研究。研究表明，当动词带有两个域内论元时，会在句法结构上投射出双层动词词组。这一理论后来被Chomsky和Radford在最简方案框架下改进并发展。vP内主语假说和Larson壳对vP壳的设计有重要的启示作用。最简方案将vP壳中上层动词词组的中心语分析为一个轻动词（light verb），也就是v，v不能够独立存在，它本身是一个词缀，呈强语素特征，所以要触发vP壳内下层动词移位，并入v来核查其特征。最简方案力求将vP壳理论运用于所有的动词类型，它的设计实际上体现了语言机制的最大简洁性和最大生成力之间的一种张力平衡。

三、英语中动结构的句法生成