APP下载

试析哈萨克语的否定成分*

2016-09-29杨洪建

关键词:语义意义

杨洪建

(新疆大学国际文化交流学院,新疆乌鲁木齐830046)

语言学中所谓的否定,其基本意义就是对事物、动作、性质、状态、关系等概念是否存在的否定,或是否认相关命题的真实性。在哈萨克语中,包含否定意义的种类较多,表达手段也不尽相同,其否定成分是最基本的否定手段,包括否定语素、否定词和包含否定义素的词三类,否定语素与其他词结合构成派生词或单纯具有否定意义;否定词与别的词结合构成短语,有时倾向于是个语义整体;包含否定义素的词虽然与否定词不同,但同样也表达否定意义。当表示否定的符号以语素身份出现并进入词语时,就会同其他语素产生联系,构成不同的组合形式,表达否定意义,从而对词法和句法产生一定影响。

一、哈萨克语的否定语素

哈萨克语的否定语素有否定构词语素和否定构形语素两种。否定构词语素具有抽象的词汇意义,不能单独成词,只能附加在词根上构成新词,也称为否定词缀;否定构形语素则具有抽象的语法意义,不起构词作用,只是附加在词干后表达否定的语法意义。

(一)否定构词语素

1.bej-/bij-、na- 2.-səz-siz 3.eʃ-

第1类和第2类的否定词缀分别是前缀和后缀,附加在词根上,构成派生词;第3类的eʃ-是否定词根,与其他词根结合,构成否定复合代词。这三类否定语素与不同词类结合情况见下表1。

表1 否定构词语素同其他词根的搭配关系

上表中“(+)”表示具有该项特征,但也并非十分突出;“(-)”表示该特征非常弱,仅限于很少的几个词,如namælim(不知道的)、bejmazala(使不安)等;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义意义
一件有意义的事
有意义的一天
生之意义
语言与语义
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
诗里有你
认知范畴模糊与语义模糊
“深+N季”组配的认知语义分析
语义分析与汉俄副名组合
修辞的基础——语义和谐律