吴圣哲　赵子豪

摘 要：随着网络的日益发展，网络流行语迅速地成为人们茶余饭后谈论的焦点。网络流行“热词”的具体意义和语境、网络流行语流行的原因及其独特的文学审美属性是本文想要初步探索的主要内容。

关键词：网络流行语 文学 审美

在互联网日益发达的时代，网络流行语成为了互联网发展的附属品，飞入了寻常百姓家。这些网络流行语为什么能够流行起来？为什么能够让广大的网民接受？这与网络流行语的文学审美是分不开的。每一种网络流行语的形成原因是不同的，发展演变也是不一样的，形成的效果也有着天壤之别。本文将从网络流行语的形成原因，发展演变，网民接受程度这几个方面来对网络流行语进行文学审美研究。

一、网络流行语的形成原因

（一）来自外来语的网络流行语

在世界全球化的推动下，世界逐渐成了一个地球村，各国各民族来往密切，语言交流日益频繁。在这基础上，越来越多的外来语被网民接受并在网络聊天中广泛使用。大部分是音译外来语形成流行语，例如：图样图森破、废柴、纳尼、狗带等，还有一些是直接用外语，如high。这里具体分析图样图森破和狗带。

1.图样图森破：是英文too young too simple的谐音，是“太年轻太天真”的意思，常用于鄙视对方水平太低。too young too simple是“太年轻太天真”的中式英文（Chinglish），而“图样图森破”则是其直接音译。too young too simple是一种含义，把情感暗含在文字之中，图样图森破只是将too young too simple换了一种形式进行描述，要了解这个词，就要把其审美表现过程与意识形态相互浸染、彼此渗透的状况，在审美中浸透了意识形态，意识形态又巧借审美传达出来。……