刘　爽

(重庆师范大学　文学院，重庆　401331)



浅析璧山方言存现句中的“V得有”

——兼论重庆方言“得”*

刘爽

(重庆师范大学文学院，重庆401331)

璧山方言典型的存现句结构与现代汉语相同，但表示存在状态的存现句结构有所差异，一般用句式“NPL+V得有+NP”。运用认知语法的意象图示对其进行分析发现,其句式保留“有”的原因与重庆方言中“得”的意义有很大关系。

“得”；方言；认知理论；语法化

璧山区位于重庆市西部，其语言属于西南官话区川黔片成渝小片。璧山东界金剑山与主城区相隔，因此语言具有一定的自身特点。

现代汉语中典型的存现句结构是“NPL+有+NP”，如“桌上有一本书”，这样的句式结构突显的是NPL的范畴内存在什么东西或NP处在何处，若要突显NP以何种状态或方式存在于NPL的范畴内，则用句式“NPL+V着+NP”，如“桌上放着一本书”。璧山方言中典型的存现句结构与现代汉语相当，但表示NP的存在状态的句式结构则有所不同，通常表达为“NPL+V得有+NP”，如“桌子高头搁得有本书”。璧山方言为何以这种方式表达？我们先从重庆方言里的“得”字谈起。

牟之渝、刘世英(2009)分析了重庆方言中“得”的语法化过程，认为实义动词“得”在重新分析和类推机制的作用下语法化为助动词，用于表示可能、意愿、许可等义。殷润林、徐梅(2012)对自贡方言中的“V得”之“得”的分析认为，接在动词后的“得”最初是一个独立的动词，表示具有某种能力；后来经过重新分析意义发生虚化，表示允许、可能等义；之后用在动词性词根后面，意义进一步虚化。……