冯广艺　何婷婷

本文讨论古代诗词七言句中的“A如BX如Y”式比喻。

这种格式的比喻，有学者称为“连喻”[1]，即在古代诗词七言句中，连续使用两个比喻，比喻词用“如”，也用“似”、“若”、“为”、“成”，还有省去比喻词的情况。翻检古代诗词（含散曲等），七言句中常见这种格式的比喻，通过语料分析，不难发现这种格式在结构、节律、本体喻体的位置和选用以及修辞功能等方面具有一定的特点。

1.格式

“A如BX如Y”式比喻出现在古代诗词七言句中，即两个比喻连用是在七言（七个音节）中完成的，“A如BX如Y”是代表式，或曰基本式，也有用比喻词“似”“若”“为”“成”的，甚至还有省去比喻词构成的其他格式。

1.1 “A如BX如Y”式。

连用的两个比喻，比喻词都是“如”，这一类最多。如：

[1]衣如飞鹑马如狗，临岐击剑铜生吼。（李贺《开愁歌》）

[2]一夕小敷山下梦，水如环佩月如襟。（杜牧《沈下贤》）

[3]扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。（苏轼《南堂》）

[4]胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。（李端《胡腾儿》）

例[1]“衣如飞鹑马如狗”、例[2]“水如环佩月如襟”、例[3]“簟纹如水帐如烟”、例[4]“肌肤如玉鼻如锥”等都是严格的“A如BX如Y”式。

1.2 “A似BX似Y”式。如：

[5]皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。（白居易《上阳白发人》）

[6]可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。（白居易《暮江吟》）

[7]人情薄厚苦须臾，昔似连环今似玦。（韦应物《行路难》）

[8]浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。（纪昀《富春至严陵山水甚佳二首》）

例[5]“脸似芙蓉胸似玉”、例[6]“露似珍珠月似弓”、例[7]“昔似连环今似玦”、例[8]“浓似春云淡似烟”等都是这一格式。

1.3 “A如（似、若、成、为等）BX似（如、若、成、为等）Y”式。……