浅谈俄语在中亚国家的现状与发展
2016-09-10罗慧
文学教育·中旬版 2016年3期
罗慧
内容摘要:苏联解体后,俄语在中亚国家的地位逐渐边缘化,中亚五国通过实行语言政策,使官方语言本土化,并使文字拼写更趋向于拉丁化。这些举措都使俄语在中亚的地位岌岌可危,虽然俄语在中亚五国的地位大不如前,但是俄语在各个国家在日常生活中还是拥有频繁的使用率,其仍在中亚五国发挥着不可替代的作用。另一方面,由于受多种不确定因素影响,俄语在中亚的发展趋势还值得探究。
关键词:俄语 中亚五国 现状与发展
一.俄语在中亚国家的现状
1.公共行政方面。就现阶段来看,乌兹别克斯坦与土库曼斯坦已经成功用国语代替俄语作为公共语言。自独立后,土、乌两国分别向国内推广土库曼语与乌兹别克语成为其公文事务用语。虽然在公共行政方面乌国已将语言完全本土化,但是在制定法律条文与重要机关文件时,依然需要参考俄语,两语共用。
与此同时,其余三国也在积极开展用国语代替俄语统一公文事务的行动。在独立之初,哈萨克斯坦就宣布以国语代替俄语作为公共用语,但由于当时哈萨克语普及面过窄,后来便无疾而终。直到2010年,哈方副总理的一系列举措最终统一了国语作为公共用语。相继的,塔吉克斯坦也在2010年通过法律条文统一了国语的地位。吉尔吉斯斯坦方面也加快了统一国语的进程。
2.传媒方面。虽然在公文与教育方面中亚各国已针对俄语出台了弱化的措施,但是俄语在中亚五国居民如常生活中的应用还十分频繁。……
登录APP查看全文
