刘芹（安徽涡阳四中 安徽·亳州 233600）

SHE《老婆》中“老婆”意义构建的认知分析

刘芹
（安徽涡阳四中 安徽·亳州 233600）

为了动态的展示词条创新意义在特定语境的意义构建过程，在认知语言学的框架内，基于Lakoff提出的理想认知模型理论，应用动态分析法分析了“老婆”一词在《老婆》这首歌里创新意义的构建过程，并且通过概念整合理论阐述了这一意义与原有的理想认知模型（ICM）之间的相互关系，从而更加丰富了“老婆”这一词条的内涵。

老婆；认知世界；理想认知模型（ICM）；概念整合

引言

台湾组合SHE的一首歌曲《老婆》颇受女性的欢迎，当然除了她们特有的音乐才质和商业的包装之外，这首歌赋予“老婆”这个词新的内涵和外延，同时也逐渐得改变和补充以往人们对“老婆”这个词所形成的认知模式，即：老婆由以前的单一指男性合法配偶这单一的主要内涵，逐步的也可指女性之间的亲密朋友。

基于Lakoff提出理想认知模型理论（ICM理论）以及Langacker的动态分析法，本文阐述了创新意义是如何在人际交流中得以构建以及它对语言发展的影响。

一：理想认知模型理论（ICM）简述

自从Lakoff于1987年提出可以用ICM（idealized cognitive models）来解释语义范畴和概念结构的观点，它就成为认知语言学中一个十分重要的内容。所谓的ICM就是指说话人在特定的文化背景中、对某个领域中的经验和知识所作出的抽象的、统一的、理想化的理解，是已经存储在人们头脑中的，为人们所广泛接受的常规的认知模式，其中包括语言规则等。……