涉外警务办案类英语口语语篇功能分析

2016-09-07刘海清徐琼

当代教育理论与实践 2016年7期

关键词：英语口语功能信息

刘海清，徐琼

(湖南警察学院基础课部，湖南长沙 410138)

涉外警务办案类英语口语语篇功能分析

刘海清，徐琼

(湖南警察学院基础课部，湖南长沙 410138)

以系统功能语法中的三大纯理功能为出发点，借助其中的主位和主位推进模式对涉外警务办案类的英语口语语篇进行语篇功能分析，并归纳总结出该类英语口语语篇的语篇特征和规律，这不仅对我国公安院校的英语口语教学具有一定的参考价值，也为公安实战提供了有效借鉴。

口语语篇；三大纯理功能；主位；主位推进模式；涉外警务

公安行业英语口语语篇是公安人员在实施涉外管理中和外国人进行口头交际时所使用到的职业化的英语口语，具有很强的社会目的性，并具备其自身特有的语篇结构及语言特点。具体来说，可以根据公安工作的特点分为服务型和管理型两类。本文拟以管理型中的办案类语料为分析对象，从系统功能语法中的主位类型和主位推进模式两个方面来分析该类口语语篇，以深入理解办案类口语语篇的组织形式，找出涉外警务中办案类英语口语语篇的特征和规律，一方面为提升公安院校警务英语口语教学质量提供理论支持，另一方面为提高在职公安人员办案时的英语口语驾驭能力以及其对外交际的警务综合能力、为树立我国警察的话语权威提供思路。