曹燕黎

（南京大学外国语学院，江苏南京210023；东南大学海外教育学院，江苏南京210096）

基于关联
—优选思想的话语解读模型建构研究

曹燕黎

（南京大学外国语学院，江苏南京210023；东南大学海外教育学院，江苏南京210096）

了解自然语境下汉语理解的认知过程有助于就具体语言现象的理解建立计算机模型。本文首先述评了关联论和优选论视角下话语理解的相关研究，指出其中的不足之处，认为可采纳优选的思想充实最佳关联制约下的话语解读程序。接着，根据自然语料归纳话语理解中的制约假定及其等级体系，提出基于关联—优选论的话语解读程序，并建立基于关联—优选论的话语解读模型。

关联；话语解读；优选；制约假定

话语解读是关联论的一个重要研究课题。关联论提出了关联的认知与交际原则、最佳关联的假定、关联理解程序等理论假设，认为听话人凭借最佳关联制约下的话语理解程序进行话语解读。然而，第一解读的获取有时还包括对不同候选项的取舍，但该理论对此选择过程交代不够。因此，有必要细化第一解读的形成机制。鉴于关联论处处体现了优选的思想，并且优选机制的操作性较强，笔者认为优选论的优选操作可以充实第一解读中最佳关联的形成机制，解答上述问题。为此，本文首先回顾关联论话语理解的基本思路和基于优选论的话语理解研究，指出其贡献和不足，进而重构基于关联—优选论的话语解读模型。……