熊加全

(周口师范学院 文学院,河南 周口 466001)



第二版《汉语大字典》引明代字书疑误举例
——以《五侯鲭字海》《字韵合璧》为例

熊加全

(周口师范学院 文学院,河南 周口 466001)

通过列举实例的方式,从误作认同、妄补义训两个方面指出了第二版《汉语大字典》在征引明代字书中存在的问题。认为对明代这些编纂质量不高的字书,在吸收利用其成果时,一定要谨慎,以免因承讹袭谬而贻误读者。

《汉语大字典》；字书；疑误

DOI:10.13450/j.cnki.jzknu.2016.04.013

第二版《汉语大字典》在第一版《汉语大字典》的基础上做了一些修正,其中引用了很多明代字书的材料,诸如《古俗字略》《五侯鲭字海》《篇韵便览》《字韵合璧》等。由于明代字书整体编纂质量不高,所以第二版《汉语大字典》在引用中也难免存在一些问题。本文以《五侯鲭字海》和《字韵合璧》为例加以说明。

旧题明汤显祖著《精鐫海若汤先生校订音释五侯鲭字海》(本文简称《五侯鲭字海》)、明朱孔阳著《新刻瑞樟轩订正字韵合璧》(本文简称《字韵合璧》),是明人在前代字书的基础上编纂而成的字书。这些字书尽管在前代字书的基础上也做了一些工作,取得了一些成绩,例如:《五侯鲭字海·木部》:“眎,音示。正作視。眡,同上;,同上。俱古文”(312),《五侯鲭字海·木部》:“”,同“棚”(320),《字韵合璧·矢部》:“,音豢。义同”(432),等等,所言当是,第二版《汉语大字典》也吸取了这些成果,沟通了其间的异体关系，然而,由于种种原因,这两部字书总体编纂质量不高,存在诸多失误。以下通过列举实例的方式,从误作认同、妄补义训两个方面加以说明。……