袁劝劝

摘 要：随着中国的和平崛起，中国与世界各国的关系日益密切。汉语作为世界上使用人口最多的语言之一，不但是联合国五种工作语言的一种，而且随着中国国际影响力的不断增强，全球范围内形成了一股汉语热。近些年来，国家汉办在国内各高校的支持下向世界各地派出了上万名志愿者教师及国家公派教师，教授汉语及传播中国文化。笔者是2016年韩国CPIK（Chinese program in Korea）项目的一员，本文分享了笔者在韩国当汉语志愿者教师的经历，提供个案以供参考。

关键词：赴韩汉语志愿者教师；合作教学；语言与文化传播

我是江西师范大学汉语国际教育专业的一名在读研究生。经过国家汉办严格的选拔和北京语言大学一个多月专业的培训，得到了海外实习的机会。今年年初（2016年），作为汉语志愿者教师来到了韩国，开始了为期一年的汉语教学生涯。2015年，汉语志愿者教师团体获得了中华之光---传播中华文化年度人物集体奖。“汉语志愿者教师”这几个字代表着光荣和责任，代表着无私奉献。我希望自己能撑得起它的光环，担当起它的责任。

中国有句古语：“远亲不如近邻“。韩国与中国隔海相望，是名副其实的近邻。1992年正式建交以来，与我国在政治、经济、文化等领域交往密切。我们知道，韩国是个时尚而美丽的国度，也是个注重礼仪和情谊的国家，人与人之间礼貌而和谐。这是我喜欢它的原因。对于我个人来说，经历了从大学到研究生阶段5年专业理论知识的洗礼，要接受实践的检验了，感到既兴奋又焦虑。……