毛剑利

摘 要：美籍华裔女作家谭恩美是多元文化思想在文学领域的先锋，对华裔文学贡献重大。她的处女作《喜福会》一经出版就引起广泛关注。本文旨在从多角度探析《喜福会》中的多元文化主义，揭示其在促进多元文化共同发展上的作用。

关键词：谭恩美；《喜福会》；多元文化主义

历史上，文化帝国主义在美国曾长期占主导地位。美国社会曾是一个文化大熔炉。但随着二战的爆发，尤其是民权运动的推动，向传统美国主流文化挑战的多元文化主义逐渐形成。该理论承认多种文化共生，各文化间相互平等、相互影响。在此理念影响下，谭恩美在《喜福会》（下称《喜》）中开了将多元文化主义思想融入少数族裔作家创作的先河。《喜》描写了四位中国母亲和她们在美国出生长大的女儿之间的故事，母女间充满了矛盾与隔阂，但最终走向和解。本文拟从不同角度来探析《喜》中的多元文化主义思想。

一、 华人刻板印象的反叛

在美国，少数族裔长期受到歧视，即使是在多元文化观盛行的今天，文学作品中依然存在着对少数族裔的刻板描绘。美国社会对于华裔女性主要有这两大刻板印象——三从四德的“中国娃娃”以及冷血无情的“龙女”。谭恩美通过刻画真实的中国人以及华裔形象，来反叛传统，从而达到多元文化和谐共存、互相理解的目的。

首先，《喜》中的母亲们绝不是一味顺从、没有主见的传统中国女性。在旧中国，四位母亲都有过惨痛的人生经历，但她们敢于反抗父权社会给予女性的不公正对待，最终摆脱了悲剧的命运，前往美国寻求新的人生。……