毛巧晖

摘要：民间传说的文学性与艺术性缘起于民众的日常生活场域，随着社会变迁，传说的语境会发生相应变化；但是传说所依托的“物”的栽体——景观，会留存于民众的生活空间。景观与民间传说互为表里，相辅相成，民间传说赋予景观文化与意义，而景观又是传说必不可少的依托。如果没有民间传说，景观只存在于当下旅游场城或者导游的解说词中，没有自然传播力，并外在于民众的文化认知与历史记忆。反之。景观消失，民间传说失去物质栽体，也会渐趋淡出民众记忆。无论是景观还是民间传说，其精髓与灵魂都是民间信仰。没有民间信仰。景观与民间传说就没有核心驱动力。没有长久生命力。

关键词：日常生活；景观；民间信仰；民间传说

中图分类号：1206.2 文献标识码：A 文章编号：1003-854X（2016）05-0084-04

景观“意味着人类占有，这实际是一种判断，即将其视为值得描述的迷人事物”。景观从来就是嵌入在民众生活之中的，它不仅仅是撰写民族志或者民俗志的背景性知识，还是“作为地方社会的一种书写方式和表达系统”。景观的这一内涵在民间传说中表现尤为突出。对于其他样式的文学或艺术而言，文学与艺术作品只是增加了景观一层新的内涵与意蕴；而民间传说则是民众对于景观认知的书写与艺术表达。民间传说作为一种特殊的文艺样式与文类，其文本具有开放性与多元化的特点，与民众的生活融为一体。传说的文学性与艺术性，源起并呈现于民众的日常生活场域；……