陈雅妮

内容摘要：在《语法答问》中，朱德熙先生将结构主义语言学理论运用到汉语语法分析中，为汉语语法分析提供了新的视角。全书采用主客问答的形式，用通俗、浅显的语言揭示了晦涩难懂的语言学理论，为汉语语法学研究做出了一定贡献，但同时也存在一些不足之处。 关键词：朱德熙 《语法答问》 贡献 不足 《语法答问》是朱德熙先生于1985年出版的一部关于语法理论的小册子，它旨在帮助不太懂汉语的外国人和不大懂语法的中国人了解一些基本的概念和观点。 一、《答问》的贡献

朱德熙先生在《语法答问》中提出了很多新的观点和新的研究汉语语法系统的方法，这些观点和方法为汉语研究的进一步发展做出了卓越贡献。

（一）试图摆脱印欧语法的影响

在成熟的印欧语法研究面前，汉语语法研究难免会受其影响。印欧语中，词类和句法成分之间存在整齐的对应关系，一种词类一般只做某种句法成分，而某一句法成分往往也由特定的词类充当，可汉语中却不存在这种对应关系。在汉语里，一种词类可以充当好几种句法成分，某种句法成分也可以由好几种词类充当。

有时候，汉语句子的主语上也会出现动词，有人主张把这种情况解释为“动词名词化”，向印欧语法系统靠拢，但这种解释是不合理的，不仅不能解决问题，还会把汉语搞得更加复杂难懂。朱先生提出汉语研究应该摆脱印欧语的束缚，用自己的眼光看待汉语语法。这提醒我们研究语言的人，不必拘泥于已有规则或说法，应该努力探索出一条适合汉语本身的语法规则。……