边秀芬

[摘 要]中华民族优秀传统文化积淀着中华民族最深沉的精神追求，包含着中华民族最根本的精神基因，是涵养社会主义核心价值观的源泉。当前，我国思想界受多元文化的冲击，中华优秀传统文化的创造性转化是十分必要的。中华优秀传统文化的创造性转化，必须坚持马克思主义指导思想，增强民族文化认同，创新传统文化表达，从而实现其有效转化和升华。

[关键词]中华优秀传统文化；创造性转化；马克思主义

[中图分类号]G641 [文献标识码] A [文章编号] 1009 — 2234（2016）07 — 0056 — 02

党的十八大以来，习近平总书记发表了关于弘扬中华优秀传统文化的系列重要讲话，多次强调弘扬中华优秀传统文化的深远影响和当代价值，提出要求坚持贯彻中华民族传统文化“创造性转化，创造性发展”的文化方针。中国传统文化是民族之根，是民族之源，是涵养社会主义核心价值观的源泉。传承和弘扬中华优秀传统文化，将其得到创造性转化具有重要意义，必须在坚持基本要求的基础之上进行创造性转化。在新的历史背景下，将中华优秀传统文化得到更好的创新、发展和升华。

一、中华优秀传统文化创造性转化的理论意蕴

优秀的传统文化是中华民族历久弥新的根本所在，潜移默化地影响着人们的价值观念和行为方式。要想早日实现中华民族伟大复兴中国梦，建设社会主义文化强国，应该且必须传承和弘扬中华民族优秀传统文化。在新的时代背景下，将中华优秀传统文化得到创造性转化。……