刘临安，单　超

（北京建筑大学建筑与城市规划学院，北京 100044）



文化遗产竞名录伯仲比肩话秋色
——北京与罗马的世界文化遗产特征比较

刘临安，单超

（北京建筑大学建筑与城市规划学院，北京 100044）

摘要：中国和意大利历史悠久，文化辉煌，不但是2 000年前 “丝绸之路”上作为起始点的国家，也是当今世界遗产大家庭中遗产拥有量占据伯仲地位的国家。作为2个国家的首都，北京拥有的世界遗产数量最多，罗马拥有世界遗产的时代跨度最大。将北京和罗马的世界遗产进行多维的比较，是一场世界遗产沿着 “丝绸之路”继续对话的现代叙事。试图通过这种比较，揭示北京和罗马的世界遗产的多彩的特征和深厚的内涵，增强对文化遗产的自豪和尊重，尽心致力于文化遗产的保护与传承。

关键词：北京；罗马；世界遗产；建筑；比较；特点

根据联合国教科文组织的世界遗产中心（World Heritage Centre）2015年6月最新发布的世界自然与文化遗产名录，意大利拥有51个遗产项目，中国拥有48个遗产项目，分别名列第一名和第二名，成为世界遗产大家庭中的伯仲兄弟。作为2个国家的首都，北京和罗马同样是著名的历史城市，拥有历史积淀丰厚的文化遗产，成为展现历史文化成就的宝地。北京的文化遗产项目数量多，时代跨度大，集中体现了皇家文化的特色；罗马的文化遗产类型广泛，时代特征突出，突出显现了帝国时期的文化特点。将这2座城市的文化遗产进行多维度的比较，可以进一步认识它们在城市演进与发展过程中的作用，彰显城市的历史地位和文化意义，以及我们鼎力当先保护文化遗产的责任。……