摘要：日语词汇来源丰富，庞大的外来语在之其中占据举足轻重的位置。以英语专业学生为调查对象，针对其对二外日语外来语的学习兴趣、方法方式和如何运用本专业知识学习外来语词汇等方面，通过“问卷调查法”和“面对面访问法”进行调查研究，旨在探究英语在日语外来语中的应用学习现状，从而有效提高英语专业学生对二外日语的学习兴趣，使其取得快速而显著的进步。

关键词：英语专业；日语外来语；应用学习现状

如果将语言比作这个世界上最美妙动听的音乐，那么词汇就是一个又一个跳跃于键盘之上的音符，本土词汇音质纯正清脆，外来词汇独具异域风格。日语中包含庞大的外来语词汇，作家兼日语学者李视歧曾先后著有《日语外来语》和《日语外来语精义》二书，系统性地向日语学习者介绍了外来语学习的重要性和相关学习方法。[1]经精确统计，仅《中日交流标准日本语·初级（上）》一书中就含有121个外来语，其中115个来源于英语，占其总数的95.04%。由此可见，英语专业学生理应将本专业知识应用到日语外来语词汇的学习中去，从而有效提高其对二外日语的学习兴趣，从而取得快速而显著的进步。

一、调查对象和主要研究方法

本研究以河南师范大学外国语学院为调研地，通过问卷调查法已调查英语专业学生总计132名，通过定期“面对面访谈”，深入了解及时记录被调查者近阶段对日语外来语的学习情况，并对访谈记录进行系统分析。……