宁　静　罗永胜

(广东医科大学，湛江，524023)



基于二元对立的词汇阻遏现象分类研究

宁静罗永胜

(广东医科大学，湛江，524023)

摘要:近年来，词汇阻遏现象受到了越来越多的关注，但其分类尚未形成体系。本文从二元对立的视角出发，将词汇阻遏分为六种基本类型：基于形式和意义的对立，分为形式阻遏和意义阻遏；基于语言和言语的对立，分为语言阻遏和语用阻遏；基于部分和整体的对立，分为完全阻遏和部分阻遏。这六种类型相互交叉，又可再分为部分形式阻遏、部分意义阻遏、完全形式阻遏、完全意义阻遏等更多类型，每一分类都是对词汇阻遏的更深层次认识。

关键词:二元对立，词汇阻遏，分类体系

1. 引言

随着词汇语用学的兴起，词汇阻遏(lexical blocking)现象受到了越来越多的关注，诸多学者对其进行了介绍(曾衍桃2005，2006；曾衍桃等 2009；陈新仁 2005；姚鸿琨 2011b)，对其产生的理据、成因、类别进行了多视角的阐释(陈新仁 2005，2007，2008；方小兵 2014， 2015；姚鸿琨 2011a)。词汇阻遏是“一种词汇形式的存在阻碍另一种词汇形式出现”的现象(Aronoff, 1976)。许多特殊的名词复数形式使得其规则复数形式不能出现，如men使mans不出现；children使childs不被接受，sheep使sheeps不合法；许多不规则的动词过去式及过去分词使得其规则形式不能出现，如done使doed不出现，had使haved不出现；一些不规则形容词比较级形式使得其规则形式不出现，如better使goodder不出现，worse使badder不出现。不仅如此，today和tonight使this day和this night不常见；pink使pale red很少用，pork使pig meat显得怪异。

以上情况各不相同——阻遏的对象不同，具有阻遏作用的词项不同，被阻遏生成的词项也不同。……