姚红卫

摘要：探讨语言交际中谦敬、客套、爱憎、讥讽、诙谐、幽默、戏谑、委婉等含义词的理解与运用，以免误解，造成语码传递的中断。

关键词：敬词；谦词；客套词；交际词

一个人在社会中总要与人打交道，怎么开口是个学问。见上级、长辈、平辈、好友、晚辈，开口总不能老说“喂”吧，一语不合会引来很多尴尬。常言道“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒”。礼貌的语言是文雅朴实、优美动听的，它起到促进团结、改善人与人之间关系的积极作用。粗野污秽的语言是令人生厌的，它会破坏团结、败坏社会风气、腐蚀人们灵魂。

交际用词应该遵循礼貌原则：在会话中对别人少贬低，多赞许；在会话中尽量让别人少吃亏，多得益。具体展开语言实践，可以用好以下交际词。

一、尊重对方用敬词

“陛下”原意是帝王宫殿的台阶之下，后来用为对帝王的崇拜。汉蔡邕《独断》：“汉天子正号曰皇帝，自称曰朕，臣民称之曰陛下……陛下者，陛，阶也，所由升堂也。天子必有近臣执兵陈于阶侧，以戒不虞。谓之陛下者，群臣与天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑达尊之意也。”蔡邕交代了“陛下”作为敬词的来龙去脉。“驾”原指车辆，借用为对人的敬词。如：大驾、劳驾、挡驾。“大驾”，古代称皇帝的车驾。后来用为对人的敬词。如：恭候大驾。这是用借代修辞方法形成的敬词。

有表示美好意义等词素（如令、贤、老、大等）构成的敬词。

“令”类：令兄、令妹、令爱（嫒）、令郎、令阃、令亲、令堂、令尊等。

“大”类：大伯、大哥、大姐、大妈、大娘、大人、大嫂、大婶儿、大叔、大爷、大师、大师傅、大车等。