陈振奇

摘要：徐克监制、程小东导演的电影《倩女幽魂》，是迄今为止众多聂小倩题材电影中艺术成就最高、观众口碑最好、传播范围最广的一部。该片在营造和消解惊悚氛围、塑造人物形象等方面突破了以往华语鬼怪片的窠臼，为“聂小倩”题材乃至整个《聊斋志异》的电影改编提供了有益的镜鉴。

关键词：倩女幽魂；隐喻蒙太奇；封闭空间；序幕；聂小倩；宁采臣

中图分类号：I207.35 文献标识码：A

《聊斋志异》中《聂小倩》一文在艺术界可谓战绩辉煌，由其衍生的艺术作品不胜枚举，单就影视作品而言，就有十数部之多。在这之中，被公认与原著血脉最深的有三部作品，它们分别是：1960年李翰祥版《倩女幽魂》、1987年徐克、程小东版《倩女幽魂》和2011年叶伟信版《倩女幽魂》。李翰祥版开其滥觞，在邵氏电影的黄金时期留下了浓墨重彩的一笔；叶伟信版与时俱进，虽无法与前作比肩，但亦取得了不错的票房佳绩；但就今天的影响力而论，徐克监制、程小东执导的87版《倩女幽魂》无疑在三者之中首屈一指。该片在营造和消解惊悚氛围、塑造人物形象等方面突破了以往华语鬼怪片的窠臼，为《聊斋志异》的电影改编提供了有益的镜鉴，可称为是现有“聂小倩”题材电影的标杆之作。

一、惊悚氛围的成功营造与有限消解

就鬼怪片而言，惊悚氛围的营造极为重要。以往的许多同类影片都以血腥的断肢、跳动的心脏等视听元素来营造惊悚氛围。而在本片中，主创们打破了常规“血淋淋”的创作思路，以适应整体凄婉动人的审美风格。……