现代汉语“以A为首”的多角度考察

2016-07-25王停

常州工学院学报(社科版) 2016年3期

关键词：典型性

王停

(华中师范大学语言与语言教育研究中心，湖北武汉430079)

现代汉语“以A为首”的多角度考察

王停

(华中师范大学语言与语言教育研究中心，湖北武汉430079)

摘要：“以A为首”格式是现代汉语中一种凝固性很强的格式,以往语法学界对此格式关注不多。文章基于语料库的定量分析,描述了“以A为首”格式的构成和句法功能，并探讨了A和格式的语义特征。

关键词：以A为首；典型性；认定性中图分类号：H136

“以A为B”作为一种凝固性很强的格式，前人对其研究甚多，如杨运庚[1]、兰香梅[2]、罗主宾[3]、孙德金[4]等等，但从搜集到的研究资料来看,并没有学者对“以A为首”进行过专门细致的研究,只有储泽祥[5]100曾经从语义角度分析过以“某某人为首”是褒义还是贬义。文章主要从句法、语义等方面来分析“以A为首”格式，所用语料出自北大语料库。

一、格式构成和句法功能

(一)格式构成

“以A为首”格式是由一个变化因子A和三个固定因子“以”“为”“首”构成的句式。

1.“以”的成分分析

关于“以A为B”中“以”的词性，孙德金[4]4提到：吕叔湘在“致使句”部分谈论到，并列举了相关例子，吕文认为“以”是动词；王力在比较“以”和“用”时认为“以”不是动词；《现代汉语虚词例释》和《现代汉语虚词词典》对“以”进行描述时，认为“以”是介词；林秀琴也认为“以”是介词。孙德金认为“以A为B”结构中的“以”是介词，笔者也认同“以”是介词的观点。

2.“为首”的成分分析

《现代汉语词典》(第6版)收有“为首”的词条，解释为“作为领头人”，所举的例子是：以某某～的代表团|犯罪团伙的～分子已被抓获。从词典的解释来看，“为”是动词，“首”为名词。

3.A的成分分析

为了考察“以A为首”格式中A的成分,我们从北大语料库(CCL)中抽取了前500条含有“以$25为首”的格式语例，其中428条为有效语料，并对其进行分类统计。统计表明,A可以为名词性词语、代词和动词性词语，统计详情见表1:

表1　“以A为首”中A的成分

1)A为名词性词语

(1) A为名词。A为普通名词和专有名词，例如:

(Ⅰ)且说有句话：关东有三宝——人参、貂皮、鹿茸角；还有一种说法：人参、貂皮、乌拉草。不管怎么说，都是以人参为首。努尔哈赤小时候，就上山挖人参。(《努尔哈赤》)

(Ⅱ)可以说，倘若中国没有进行以朱镕基总理为首而推动的经济改革，促使中国转向一个市场为主导的体系，……(《WTO与中国》)

例(Ⅰ)、例(Ⅱ)中的名词“人参”“朱镕基总理”分别为普通名词和专有名词。

(2)A为名词性短语。主要包括并列短语、同位短语、数量短语和定中短语。例如：

(Ⅲ)从1965年起,在日本政府的扶持下,以丰田、本田和日产等为首的日本汽车制造商就做了攻占美国市场的尝试。(《CMT0222》)

(Ⅳ)5月2日下午，上海市召开紧急会议，由一名副市长牵头，组成了以副秘书长陈正光为首的专门班子，负责协助处理善后工作。(《1994年报刊精选》)

(Ⅴ)以三个非洲国家(埃及、几内亚比绍、博茨瓦纳)为首的10个联合国安理会成员国提议……(《LIE0294》)

(Ⅵ)次日上午，以该站臧站长为首一行4人，开着挂有“工程质量监督”标记的红色小面包车到现杨查看……(《1994年报刊精选》)

以上例中的名词性短语“丰田、本田和日产等”“副秘书长陈正光”“三个非洲国家”“该站臧站长”分别为联合短语、同位短语、数量短语和定中短语。

2)A为代词

从有效的语料中，我们看到在“以A为首”中，代词成分“A”是第三人称代词“他”，“他”指代上下文中出现的人名。例如：

(Ⅶ)袁世凯病死后，北洋军阀集团分裂，因为冯国璋是直隶人，所以以他为首的军阀派系称为直系。(《中国儿童百科全书》)

例(Ⅶ)中“他”指的是上文中的“冯国璋”。

3)A为动词性词语

(1)A为动词。例如：

(Ⅷ)佛教十善，以不杀为首；佛教五戒，列戒杀第一。(《传媒大亨与佛教宗师的对话：包容的智慧》)

例(Ⅷ)中用否定副词“不”修饰动词“杀”。

(2)A为动词性短语。在428条语料当中，我们只发现唯一一例。

(Ⅸ)三大原因之中，以固定资产投资规模失控为首。(《1994年报刊精选》)

例(Ⅸ)中“固定资产投资规模失控”为主谓短语。

(二)句法功能

“以A为首”在句中可以充当主语、谓语、宾语、定语、状语等成分，与此同时，也可以独立成句，但是没有发现充当补语的语料(见表2)。

表2　“以A为首”的句法功能

例如：

(Ⅹ)可见“以礼度为首”，无非就是要求道教徒必须做到父慈、子孝、臣忠，做封建统治者的……(卿希泰《中国道教》)

(Ⅺ)注文亦言三洞三十六部统天法藏“莫不以此经为首”。(卿希泰《中国道教》)

(Ⅻ)寇谦之改革天师道的原则是“以礼度为首”，即保留和增加适合儒家礼教的内容。(卿希泰《中国道教》)

(ⅩⅢ)在整个抗日战争过程中，以蒋介石为首的国民党顽固派始终采取两面政策。(《蒋氏家族全传》)

(ⅩⅣ)更值得忧虑的是，流浪儿童从过去的单枪匹马讨糊口逐渐演变成以一些成年流浪者为首结成的团伙，称霸一方，强讨硬要。(《1994年报刊精选》)

(ⅩⅤ)北洋军阀派系之一。以奉天(今辽宁沈阳)籍张作霖为首。1924年第二次直奉战争后，控制北洋军阀政府。(《现代汉语词典》)

例(Ⅹ)～例(ⅩⅤ)中“以礼度为首”“以此经为首”“以礼度为首”“以蒋介石为首”“以一些成年流浪者为首”分别在句中充当主语、谓语、宾语、定语、状语成分，“以奉天(今辽宁沈阳)籍张作霖为首”独立成句。

二、A的语义特征和“以A为首”的格式义

(一)A的语义特征

1.典型性

根据表1的语料统计，我们发现充当“以A为首”中A的成分主要是专有名词。储泽祥[6]谈到“细节显现”这个概念时提到：“专有名词,必须有很大的知名度,也就是说,人们都知道它的某些细节,如雷锋的助人为乐、葛朗台的吝啬、维纳斯的美丽。‘很雷锋’大家可能理解,‘很储泽祥’就不知道是什么意思了。同理,五六十岁的人熟悉布尔乔亚(法语‘资产阶级’的译音)可能理解‘很布尔乔亚’,不熟悉‘布尔乔亚’的一二十岁的人,就不一定知道‘很布尔乔亚’是什么意思了。一个人有很大的知名度,必然在某个或某些细节上非常突出,因而成为某个或某些细节的代表,那么,这个人物就可以表示细节的意义,‘很雷锋’‘太葛朗台’以及‘一个雷锋倒下去,千万个雷锋站起来’就是这样形成的。”施春宏[7]将具有描述性语义特征的名词分为典型的和非典型的两大类。他指出典型的又分为两小类,分别是指人的名词,如贵族、淑女、学者、英雄、雷锋、乞丐、胆小鬼、懦夫、白眼狼、希特勒等，指地名的,如巴黎、香港、夏威夷等。非典型的主要指抽象的名词,如专业、标准、艺术、冷门、热门、权威、封建等。在对语料认真分析的基础上，我们发现进入“以A为首”的专有名词大多数是典型名词，具有很强的显著度，认知语言学认为专有名词的显著度高于普通名词，一个专有名词正是因为具有典型性、显著性强等特点，才会引起人们的注意，在人们的印象中才会更加深刻。“以A为首”中的A主要是指人和指物名词，它们在同一范畴中具有突出性、代表性等特点。指人名词常常是以“职务+名称”或“名称+职务”方式出现，指物名词常是国家、机构等具有典型特点的名称。例如：

(ⅩⅥ)在这个期间，党在以毛泽东同志为首的中央委员会的领导之下，团结了全国人民。(《邓小平文选》)

(ⅩⅦ)靖宇县以县委副书记谭禄业为首一行4人乘飞机飞往深圳。(《1994年报刊精选》)

(ⅩⅧ)这一重大举措，正是以张书久厂长为首的领导班子盼望已久的事，全厂2 000多名职工，听到这一消息后，……(《1994年报刊精选》)

(ⅩⅨ)北大西洋公约组织简称“北约”，是以美国为首的西方国家组成的一个军事集团。(《中国儿童百科全书》)

例(ⅩⅥ)～例(ⅩⅨ)中“毛泽东同志”“县委副书记谭禄业”“张书久厂长”“美国”分别是指人专有名词、“职务+专有名词”、“专有名词+职务”和指物专有名词。

2.认定性

张敏[8]提到：“认知语言学认为，语义理解的基础是一个涉及背景知识的复杂结构。这种复杂的认知结构反映着特定社会文化环境中的说话人对某个或某些领域里的经验具有统一的、典型的、理想化的理解。这种经验结构，普遍反映在某一个社团的人们的思维、认知行为中，并在其语言系统中表现出来，这就是所谓的‘理想化的认知模型’(ICM)。”这种认知模型时常制约着我们的言语和行为，比如说，人们基于“不到长城非好汉”的认知，所以会有去了北京选择去爬长城这样的行为。由于进入“以A为首”中的A一般是具有典型性的人或物，基于“A具有典型性”的认知，我们才会主观认定哪些词语可以用在这个格式中。例如：

(ⅩⅩ)亚洲经济展望的报告中全面分析了亚洲经济发展的形势，并指出，以中国为首的亚洲发展中国家1994年和1995年的国民生产总值平均率……(《1994年报刊精选》)

例(ⅩⅩ)中的“中国”是大家心目中认定的最大发展中国家，所以人们在谈论发展中国家时，会不自觉地想到中国。

(二)“以A为首”的格式义

1.整体意义

由于A具有[+典型性]和[+认定性]等突出的语义特征，再加上“以……为首”的认知框架，“以A为首”格式的整体意义通常是指在主体认定的情况下具有一定的代表性。

2.语义色彩

关于“以‘某某人为首’是褒义还是贬义”，储泽祥[5]100曾研究过，最后得出“以某某人为首”既可以用在表示好人或好的组织的场合，也可以用在中性场合，同时也可以用在表示坏人或坏的组织的场合。根据本文抽取的有效语料来看，这个结论是正确的。

三、结语

文章基于对北大语料库语料的整理，对能进入“以A为首”中A的成分进行界定，认为能进入A的成分有名词性词语、代词和动词性词语，并对“以A为首”的句法功能进行了简单描述，“以A为首”在句中常充当主语、谓语、宾语、定语、状语和独立成句的成分,最后从语义角度考察了A和格式的语义。

[参考文献]

[1]杨运庚.谈古代汉语中的“以……为……”结构[J].安康师专学报,2000(3):90-92.

[2]兰香梅.古汉语“以……为……”句型初探[J].重庆第二师范学院学报,2005(1):45-49.