诗歌作品“在+ NP +方位词”中方位词删略现象研究①
2016-07-23罗堃
华文教学与研究 2016年2期
罗堃
(澳门大学中国语言文学系,澳门,氹仔)
诗歌作品“在+ NP +方位词”中方位词删略现象研究①
罗堃
(澳门大学中国语言文学系,澳门,氹仔)
[关键词]诗歌;方位词;删略;“语言特区”
[摘要]诗歌作品“在+ NP +方位词”结构中的方位词可以突破常规语法规则删略,NP的中心名词可以是人体部位、季节时间、空间实体、虚构空间、非居实体等非处所词。方位词删略对常规语法规则的突破,具有渐进性特点。与此同时,与体貌范畴相排斥、NP高区别度、结构焦点化和话题化三条规则在一定程度上限制了诗歌作品“在+ NP +方位词”结构方位词删略的自由度。这种非常规删略是“语言特区”平台上语言运用的“复古”现象,其使用目的是把三维空间关系降级为二维平面关系,凸显NP使之意象化,以契合诗歌作品经验呈示的特征。
①我们这里所说的“诗歌作品”包括现当代白话新诗作品和流行音乐的歌词两部分内容。感谢导师徐杰教授的悉心指导!本文曾在第16届中国语言与文化国际学术研讨会(2014年12月,华东师范大学)上宣读,得到刘大为、王珏、左思民、韩蕾诸先生的指点,另外,洪波教授、杨西彬博士、澳门大学镜海语言学社的学友和匿名专家都给本文提出了宝贵的意见,在此一并致谢。
