张小宁

摘要：选取4大方面共24个河南文化词汇作为目标词汇，检索、分析这些词汇在GloWbE语料库中出现的频数和分布特征后发现，功夫、道教、《道德经》、老子、少林寺、太极拳、《诗经》在主要英语国家网页中出现频数相对较多，因此，要提升河南文化在英语国家传播效力，应该拓宽河南文化对外宣传的主体，整合河南优秀文化资源，加大资金投入，培养、引进文化传播各领域人才，加强河南丈化对外传播效果研究。

关键词：GloWbE；河南丈化；英语国家；传播现状；策略

中图分类号：G127 文献标识码：A 文章编号：1671-9255（2016）01-0070-04

中原经济区建设是中国继“西部大开发”之后，获批的又一个旨在提高中西部区域经济协同发展的国家战略。2012年11月，《中原经济区规划》由国务院正式批复。到2015年，以河南为主体的中原经济区建设已经走过了近3年的时间。中原经济区的战略目标就是以经济发展为根基，推动社会各领域进步，弘扬华夏文化，推动中原文化乃至中华文化对外传播。

近年来，关于河南文化对外传播的研究不断涌现，但通过对学术资源的搜索和梳理，发现现阶段对河南文化在英语国家传播现状的研究还很少，突出表现在以下几个方面。（1）现有研究范围较为狭窄，主要集中在美国、澳大利亚等国。（2）现有研究很少涉及到具体河南文化词汇在英语国家的传播隋况。（3）关于河南文化对外传播效果的研究还不够深^，尤其是通过实证方法进行的研究更为稀缺。

一、研究设计

（一）研究方法、研究载……