对英国广播公司网站环境类科技新闻报道的文体特征分析
2016-07-09徐千惠
校园英语·中旬 2016年8期
关键词:环境
【摘要】英国广播公司网站中的环境类科技新闻报道不仅具有科技英语的文体特征,也具有网络新闻英语的特点。本文从语言描述方面进行分析,总结概括此类新闻报道的文体特征。通过文体学视角的研究,可以更好地理解这类新闻文体的特征,让更多人对环境研究领域的国际动态有所了解。
【关键词】文体分析 科技新闻报道 环境 英国广播公司网站
一、语言描述
1.字位文体标记。字位包括语言的视觉中介,亦即书写系统,即标点、拼写、排版、字母和段落结构等。针对此类新闻报道,其字位文体特征则体现在段落结构,标点和超链接的使用上。
段落里句子较少。在科技新闻报道当中,每段句子较少,阅读难度也会相应降低。段落之间有空行,为读者提供了适当的休憩,让读者保持兴趣和新鲜感。
逗号和引号使用频率较高。新闻报道需要为读者更多的信息,而逗号就能起到这个作用。引号较多,常引用他人的话语,目的是为了让新闻报道更具有权威性,让科学研究更具有客观性。
超文本链接的使用是环境类科学新闻报道的另一个显著特征。在超文本结构中,每一个加下划线关键词都可以链接到相应的文本,从一个站点就可以获取多个站点拥有的相关信息,了解更详尽的背景知识。
2.词汇文体标记。难词相对较多。难词至少含有三个音节,不包括有屈折变化的和专有名词。此类报道的难词较多,读起来有些困难,但是文体正式度很高,更具权威性。……
登录APP查看全文
