林红++李昭

[摘要]以符号为载体在当代进行传统节日的推广，是当今社会的一项重要文化课题。通过对传统节日与符号的分析，我们可以了解二者的依存关系，并进一步探讨传统节日符号的当代创新和推广应用问题，使传统节日在当代经由符号的信息传达而焕发生机与活力。

[关键词]传统节日 节日符号 当代应用 符号传播 节日文化

[中图分类号]G129 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）12-0060-02

我们所说的传统节日符号是指能够反映我国传统节日文化特征的各种载体的符号，它包括视觉符号、听觉符号、味觉符号和精神符号等等。传统节日符号不仅是我国悠久古老的中华文明的缩影，同时还体现着绵延不绝的民族精神和民族思想，并具有独特的民族特色。传统节日符号作为传统节日文化的载体，是传统节日文化在当代传播表达中的不可或缺的要素之一——信息中介。这些符号载体的传播方式各不相同，但究其本质和语言一致，是一种社会交际工具，为传播传统节日文化服务。传统节日符号作为一种信息中介更作为一种社会现象在当代社会广为应用，具有普遍性与广泛性。传统节日符号在当代可以以多种方式传播，在广阔的多样化传播媒介中使其应用空间扩展，甚至不受时空限制，打破种族、语言、地域的障碍对传统节日文化进行跨文化的传达，又体现了它的开放性与可译通性。

一、传统节日与符号的关系

我们丰富多彩、内蕴深厚的传统节日经过漫长历史的积淀，演化出了很多相应的传统节日符号。……