摘 要：冒犯性言语行为是在人际交往中产生的一种普遍存在的不礼貌现象。有意冒犯性言语行为是指说话人故意以不礼貌的言语行为为手段引起听话人的不快。本文基于“目的原则”，对文学名著《西游记》和《水浒传》中的有意冒犯性话语进行语用分析，指出了任何言语行为都具有目的性，目的原则是言语行为目的分析的基石。

关键词：有意冒犯性话语 不礼貌 目的原则 言语行为

一、冒犯性话语和“目的原则”

（一）冒犯性言语行为

冒犯性言语行为是在人际交往中产生的一种普遍存在的不礼貌现象。《现代汉语词典》（2005）对“冒犯”一词的定义是“言语或行为没有礼貌，冲撞了对方”。人与人交往的过程当中，需要遵循礼貌原则，通过言语建立起和谐的人际关系。但是在现实交际当中，有时也会由于有意或无意的不礼貌言语引起矛盾和摩擦。针对冒犯性话语这类不礼貌现象，国内外学者展开了广泛的研究讨论。

冒犯性言语行为最初只是被看作一种非主流的社会现象来对待的。Leech（1983）认为：冒犯性言语行为只是一种边缘化的社会现象；冒犯性言语行为的使用受制于一定的交际语境和交际目的，并存在实施冒犯的不同策略。Culpeper（2009）则认为冒犯性言语行为是实现不礼貌的一种手段之一，冒犯性话语和不礼貌不是等同的关系，有时候存在形式上是礼貌但实质上是对他人的冒犯的情况，而有时候冒犯性话语则会增进交际双方的关系，并认为不礼貌不是一种边缘化现象。……