高考现代文阅读题文本语言应规范
2016-06-12李冲
教学月刊·中学版(语文教学) 2016年5期
李冲
摘 要:高考现代文阅读题所取文本,应当力求文质兼美,起码得文从字顺,没有明显的语用失误。然而,2015年天津卷现代文阅读文学类文本《云和梯田》中存在不少语用瑕疵,涉及字词、语法、逻辑、修辞等不同方面。高考阅读题文本语言文字失范,不仅有损于高考的权威性和严肃性,而且也有损于语文课程的形象和尊严;不仅影响当届考生、当届高考,而且将长久影响未来的考生、未来的教学。
关键词:高考试题;现代文阅读;语言规范
高考现代文阅读题所取文本,应当力求文质兼美,起码得文从字顺,没有明显的语用失误(因设题需要而特意保留甚至特意设置的“错误”另当别论)。然而笔者在使用高考真题进行新一届高三复习指导时发现,2015年天津卷现代文阅读文学类文本《云和梯田》中存在不少语用瑕疵,涉及字词、语法、逻辑、修辞等不同方面,姑举数例评析如下。
例1 一层络黄一层褐黄一层澄黄,稻浪的金色涟漪从山脚一波波升上山顶,又从山顶一波波往下流淌……
例1中,“络黄”“澄黄”疑为生造之词,或者用了别字。查包括《辞海》《汉语大词典》在内的多种辞书,均未见这两个词。句中“褐黄”虽亦未见辞书收录,但似乎可以“望文生训”——根据词形意会其义:“褐”指像栗子皮的颜色,“褐黄”便指“褐”“黄”调和之色,或偏向褐色的黄色。然而“络黄”“澄黄”,即便“望文”,亦难“生训”:“络”有“网状的东西”“用网状物兜住”“缠绕”等义,“络黄”的“络”与何义有关?“澄”有“(水)很清”“使液体里的杂质沉下去”“使清明,使清楚”等义,“澄黄”的“澄”与何义有关?
登录APP查看全文
