宫泽贤治对安徒生的继承发展探析
2016-06-08单瑜阳
新西部·中旬刊 2016年5期
【摘 要】 文章探讨了丹麦童话作家安徒生对日本的儿童文学代表作家宫泽贤治的影响。二人都有着孤独的童年和相似的成长背景,宫泽贤治作品中有安徒生作品的影子,宗教教义对两位作家生死观都有很大的影响。两大作家突破了当时传统宗教的束缚,改变了人们对生死观的认识,通过死亡重新带给人们生的希望,给人带来正能量。
【关键词】 安徒生;宫泽贤治;成长背景;作品内容;宗教性
安徒生和宫泽贤治,一个是世界闻名的童话巨匠,一个是日本家喻户晓的童话作家,出生相隔90年,生活在两个国度的儿童文学创作者会碰撞出怎样的火花呢?本文拟从二者的生活背景、作品内容和受宗教教义的影响三方面进行比较,从而得出宫泽贤治在儿童文学创作中对安徒生的收容关系,以及重大进步和意义。
一、孤独的童年和相似的时代背景
1805年出生于丹麦的安徒生,幼年时祖母为照顾精神异常的祖父在医院帮工,11岁时父亲早逝,童年过着孤独怯懦的生活。1835年以《小意达的花儿》开启了通往童话创作的大门。当时的儿童作品都是以从罪恶中救赎孩子为主的宗教训道类题材。1860年出现了充满了空想色彩的儿童作品,摆脱了宗教的框架,展示给孩子五彩斑斓的世界。安徒生正是乘着这样的浪潮,创造了把无生命物赋予生命,把动物赋予人性,超越时间空间的内心奇幻流派。
1896年生于日本岩手县的宫泽贤治虽然长于富庶之家,但体弱多病,同样过着孤寂的童年生活。……
登录APP查看全文
