论中国大学生英语写作衔接与连贯
2016-06-08肖利华
博览群书·教育 2016年3期
关键词:策略
肖利华
摘 要:我国大学生英语作文水平普遍不高,还存在着许多的问题,有的语义不连贯,有的结构松散,充满了中式英语。本文分析了目前我国大学生在英语写作方面存在的衔接与连贯的错误,并提出了相关的解决策略。
关键词:英语写作;衔接;连贯;策略
一、语篇衔接和连贯
衔接是语篇连贯的重要组成部分,连贯是指文章中句子与句子、段落与段落之间要衔接好,要自然的连接起来,通顺流畅,只有文章衔接自然才能做到文章的连贯。 韩礼德与哈桑将衔接手段分为语法衔接和词汇衔接手段,语法衔接又分为省略、替代、指称和连接。词汇衔接分为同义、重述、下义和搭配,英语词汇在篇章中的衔接关系主要有两种,一种是复现关系,就是英语中的某个词汇或其同义词、概括词重复出现在英语篇章之中。另一种是英语词汇的同现关系,就是在同一篇章之中以固定的话题为中心展开的、有内在联系的一类词汇同时出现。这些手段都是篇章衔接的重要方面,做好这些细节有助于提高学生英语写作的衔接和连贯。
二、语篇衔接和连贯的错误分析
常见的衔接和连贯错误有替代失误、省略失误和单词使用单调,对这些语篇衔接和连贯的错误进行认知,才能更好的提出相应的改正策略。
1.替代失误
许多学生在写英语作文时,会出现许多省略和替代的失误,同一主语或人称,在同一篇文章中会变换不同的名词或代词,出现替代的失误。……
登录APP查看全文