张洋　刘志礼

〔摘要〕 马克思主义与中国优秀传统文化相融合，是其在本质上具有相同、相通或相近的目的、方法、价值基础上的有机融合，是两种不同的思想理论体系，围绕社会发展主体、过程与结果等根本性问题，在价值塑造、理论阐释、话语传播等多重维度的良性互动。价值塑造是马克思主义与中国优秀传统文化有机融合的价值旨趣；理论阐释是马克思主义与中国优秀传统文化有机融合的关键问题；话语构建是马克思主义与中国优秀传统文化有机融合的重要方式。

〔关键词〕 马克思主义，中国优秀传统文化，有机融合

〔中图分类号〕D013 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1004-4175（2016）03-0053-04

马克思主义是中国共产党立党执政的根本指导思想，是中国革命、建设和改革不断取得胜利的强大思想武器。马克思主义与中国实际有机融合而形成的理论成果既是当代中国社会发展历史经验总结的理论形态，也是指导中国社会进一步发展的直接理论指南。而当代中国是历史中国的延续和发展，当代中国思想文化也是中国传统思想文化的传承和升华。要认识今天的中国、今天的中国人，就要深入了解中国的文化血脉，准确把握滋养中国人的文化土壤。〔1 〕推进马克思主义基本原理与中国实际和时代特征相结合，内在地蕴含了其与中国百姓日用而不觉的优秀传统文化相融合。这种融合不是物理学意义上的简单聚集，而是其在本质上具有相同、相通或相近的目的、方法、价值基础上的有机融合，是两种不同的思想理论体系，围绕社会发展主体、过程与结果等根本性问题，在价值塑造、理论阐释、话语传播等多重维度的立体融合。……