政论文中的词汇衔接手段研究
2016-05-30李晓梅
现代语文(学术综合) 2016年2期
关键词:词汇
摘 要:文章首先阐述了有关篇章研究的衔接理论,然后以2014年中央政府工作报告为例分别从词汇重复、词汇序列和词汇关联三个方面分析了政论文中词汇衔接手段,探讨了政论文中的词汇衔接特色。
关键词:政论文 词汇 衔接手段
一、篇章研究的衔接理论
韩礼德(1962)首次提出“衔接”的概念,他说衔接是一种语义上的概念,是存在于语篇之中并使之成为语篇的意义间的一种联系。它使语篇能够形成一个意义连贯的整体[1]。一个完整的篇章,并不是一堆杂乱无章的句子与句子简单的组合,而是以具有某些意义关联的句子的组合来表达交际的目的,并通过某些衔接手段来加以实现,通常是词汇衔接手段和句法衔接手段来实现的。文章主要探讨政论文中词汇衔接手段。
二、政论文中的词汇衔接手段
(一)词汇重复
词汇重复具有重要的篇章衔接功能。韩礼德认为,词汇重复衔接指的是某一个或某几个词项在同一段落或篇章中两次或多次出现。Reynolds(2001)认为任何语篇都可能涉及词汇的重复。政论文中的词汇重复是重要的篇章衔接手段之一。这些用来重复的关键词包括名词、动词和副词等。
1.名词重复
名词重复是指重复名词或名词性词组。政论文中重复的名词都是涉及到国计民生或当前国内政治经济文化教育等方面的词语。常见的有“农业”“经济”“企业”“制度”“政府”等。例如:在第十二届全国人民代表大会第二次会议上,李克强总理的政府工作报告中,仅“经济”一词就出现了42余次。……
登录APP查看全文