APP下载

基于文本推进的词汇教学实践与思考

2016-05-14陈彩云

广东教育·综合 2016年5期
关键词:单词词汇文本

陈彩云

当孩子在学习词汇的时候,事实上他们也是在认识世界,因为词汇被他们所处的文化分类并描述着(Brown, 2001)。从语言交际来看,词汇学习和运用总被话题区分,而某一话题总有一些密集的词汇。针对人教版高中英语教材每个单元都围绕一个话题展开这一特点,教师以文本推进手段围绕某话题进行词汇教学,让词汇学习与文本写作相结合,不仅可以扩充学生词汇量,同时可在无形中增加学生运用词汇的机会,提高学生的词汇学习效率和语言交际能力。

一、基于文本推进的词汇教学策略

文本推进理论由巴兹尔·哈蒂姆(Basil Hatim)提出,主要用于文本分析,并非词汇教学。Hatim认为,文本分析的最小单位是语素(element),一个语素并不一定等于一个单词。语素可以是一个音位,单词、词组或某个小句(Hatim, 2001)。在文本中,各个语素之间相互关联,形成一个更高级别的修辞功能:语块(chunk)。同理,语块与语块之间相互作用,实现了总体的修辞目标:文本(text)。

1. 教师引进相关话题

人教版英语教材的各个单元话题特征明显,而且单元中各个部分如“热身”“阅读”“理解”“语言应用”的话题有较强的一致性。教师所给的话题可与单元话题一致,也可以根据单词的特点给出新话题,主要目的是学会使用单元词汇表上的重点词汇。

2. 利用语言手段,粘合词汇

教师应该关注词条项目的语义和使用,尤其是多词词项的学习。多词词项(multi-word items)是包含两个或两个以上单词的词汇项目。Schmitt & McCarthy归纳了五种多词词项:合成词(compounds)、短语动词(Phrasal verbs)、成语(idioms)、固定短语(fixed phrases)、预造词组(prefabs)。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

单词词汇文本
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
在808DA上文本显示的改善
本刊可直接用缩写的常用词汇
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
看图填单词
看完这些单词的翻译,整个人都不好了
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
如何快速走进文本
本刊一些常用词汇可直接用缩写