APP下载

《说文解字系传》徐锴注“俗字”研究

2016-05-14朱生玉

辞书研究 2016年5期

朱生玉

摘要:“俗字”是世俗通行用字。《说文解字》是较早注意到“俗字”现象的字书,以《说文解字》为依托,徐锴《说文解字系传》注解中标明“俗作”之俗字与正篆形成共时或历时的对应关系,具有特殊性和独立的研究价值。从正篆到俗字反映了汉字发展求简化和形声化的总趋势;同时这些俗字很好地保存了汉字理据,对考形、考音、考义,乃至汉字简化和规范都有一定启示。从中也可以窥探到徐锴的俗字观念及对俗字的态度。

关键词:说文系传俗字类型成因观念价值

一、 引言

俗字研究是近年来的热点,前辈学者也取得了丰硕成果。俗字研究对于探寻字形历时演变、了解当时社会用字的状况,以及汉字规范等均具有很大的参考价值。徐锴在每解说完一篆之后,多以案语的形式指出“俗作某”,这在某种程度上反映了徐锴所在时代汉字的使用情况。我们有必要去探究徐锴所谓的“俗”包含的深层内涵,以及《说文解字系传》(以下简称《系传》)“俗字”的特点和价值。

张涌泉(2011: 1)指出: “所谓俗字,是区别于正字而言的一种通俗字体。”孔仲温(2000: 27)认为: “所谓‘俗字是一种具有相对性、民间性、浅近性、时代性的通行字体。”然而,依此定义并不能明确俗字的范围。不过可以肯定的是,俗字是相对于正字而言的,严格意义上的俗字与正字之间应该是异体关系。

虽然“俗字”一词始见于唐代,但早在东汉许慎的《说文解字》(以下简称《说文》)中就已经收录了一些当时通行的俗字异体,甚至明确标明了“俗某从某”等字样,如《说文·衣部》: “褎,袂也。……

登录APP查看全文