吴晓芳 仇志群

摘要：文章讨论词典编纂中单字条目下义项的设置问题。单字条目下的义项应能为该条目下的复合词语的语义分析提供支持，一般情况下，复合词语的构成成分理应在义项组里找到语义对应项或者说理据的解释线索。可结合复合词语的分析，从科学性和充足性等方面检查词典单字条目义项的设置，优化义项的释义功能。

关键词：语文词典义项设置

一、 引言

语文词典编纂中的义项分为字头下的义项与复合词义项，这里主要讨论字头下的义项设置。义项划分问题十分复杂，尚缺乏明确细致的分析标准，《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）第6版和《现代汉语规范词典》（以下简称《现规》）第3版的修订都没有将其作为主要修订内容。就这两部词典来看，一方面义项设置与释义方面有不少分歧之处，另一方面也有一些同质性问题。

词典的任务、规模、使用对象及编纂者的理念和表述风格都不尽相同，词语的立目、义项的安排设置自然也有差异。Robert Lew（2009）认为：“对于在所有情况下都是最佳的义项排列的唯一策略的期待是天真和不切实际的。”（转引自陈国华等2015）不仅是义项的排列，其他相关问题基本亦如此。但是像《现汉》和《现规》这样类型相近的词典，力求科学地描写汉语的词汇系统，完成词典工具性的语文任务，优化义项设置的功能应是其共同的追求。

二、 科学性、充足性是义项设置的基本要求

释义的科学性涉及两个方面：一是释义的准确、到位，一是字头下的义项有无“误设”（有的学者称之为“衍设”）。……