牛荃

摘 要：文学与绘画之间存在着密切的联系，本文以《南柯记》为文本分析汤显祖在创作技巧上对中国山水画技法的借鉴，主要体现在点染手法以及虚实结合手法的使用，汤显祖在作品中通过“点”法暗示情节发展，通过“染”法多角度勾勒情节，通过对梦境的营造创造了虚幻的空间，将现实与虚构巧妙的融合在一起。这种创作体现了文学与绘画之间互通的巨大魅力。

关键词：南柯记；点染；虚实结合；中国绘画

中图分类号：J212 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2016）05-0229-03

文学和绘画作为艺术的两种表现形式，两者相异而相通，关于这二者的关系问题的讨论自古以来就不曾断绝。中国传统一般倾向于发掘文学与书画艺术的相通性，此方面尤以所谓“诗画一律”的观念堪为典型。文学与书画之间的密切关联最早见诸于陆机的描述：“丹青之兴，比雅颂之述作，美大业之馨香。宣物莫大于言，存形莫善于画。”刘勰在《文心雕龙·定势》中也曾指出：“绘事图色，文辞尽情”。绘画上讲究设色与文章以情志为主有异曲同工之妙。此种观念在宋代更是得到了前所未有的重视，无论是文人还是画家，均普遍认为诗画相通、文画相通。郭熙《林泉高致》中提出：“诗是无形画，画是有形诗。”苏轼在《书鄢陵王主簿所画折枝二首》中更是提出了著名的“诗画本一律”的论点。文学与绘画虽属不同的门类，但是这种诗画相通的观念推动了书画理论与文学创作技法紧密结合的进程。文学与绘画在一定程度上被连接起来了。……