梦珂

在当今英国的戏剧舞台，请荧幕红人来为演出加码早已不是什么新鲜事儿了。从商业角度来说，荧幕明星的曝光度有着无可比拟的天然优势，他们的知名度最终会转化为漂亮的票房账面成绩。而从戏剧艺术的角度来说，他们登上舞台似乎会吸引一批年轻的“迷妹”“迷弟”们（编者注：“迷妹”“迷弟”是对女粉丝和男粉丝的昵称），将这些粉丝转化为戏剧观众的中坚力量。而这，看似就是导演Jamie Lloyd的诉求。他近期交给西区舞台的答卷，就是这部由Kit Harington主演的《浮士德博士》。由于扮演时下热门美剧《权力的游戏》中人气角色Jon Snow，Kit Harington近些年来逐渐声名鹊起。由他来出演和莎士比亚齐名的克里斯托弗·马洛（Christopher Marlowe）的代表作，可谓话题感十足，上场锣鼓还未敲响，广告就铺天盖地袭来无处不在，令无数迷妹迷弟欢呼雀跃，戏票握在手中，满是期待。那么这份由Kit Harington和Jamie Lloyd共同完成的答卷，真的达到了“鼓励年轻人多进剧场、关注戏剧”的目的了吗？我看未必。这场万众瞩目的演出，无论是剧本改编、舞台呈现，还是Kit Harington的自身表现，都只能说是游走在及格线的边缘，谈不上精彩，更遑论将年轻的粉丝们转化为“真正的戏剧观众”了。

首先是剧本改编。不同于我们以往所见的对英国古典戏剧剧本“只删少改”的模式，剧作家Colin Teevan对马洛的文本进行了大刀阔斧的修改，修改的程度笔者笑称可以用“商业欺诈”来形容了——虽然Kit Harington的名号可能很有号召力，然而笔者相信仍然有不少观众是为了马洛而来。作为大学才子派文人剧作家的代表人物，马洛的台词风格非常独树一帜，他强力优美的排比句可谓对听觉的至高享受。……