行动研究在培养大学生英语翻译能力中的有效应用
2016-05-14李跃壁
校园英语·中旬 2016年6期
李跃壁
【摘要】在教学活动中行动研究作为一种反思性探究活动,是教师在教学活动中基于自我反思和调查研究结果而进行的改善教学实践的研究。本文通过对行动研究理论的阐述,根据笔者的实践经验,就如何实现行动研究在培养大学生英语翻译能力中的有效应用展开分析,并对其研究结果进行有效的反思,以期对提升英语翻译教学质量有一定的积极意义。
【关键词】行动研究 大学生 英语翻译能力 有效应用
提高大学生的英语翻译能力是现行的大学英语教学大纲的要求,也是学生进行听、说、读、写等综合能力提升的必然要求。在全新改革的大学英语四级考试中也出现了一定的翻译题型,可以说,在大学英语中的翻译教学的重要性越来越明显。但是依据笔者的教学经验,目前大学生的英语翻译能力不容乐观,如何有效培养大学生的英语翻译能力,成为笔者在内的每个大学英语教师的首要难题。
一、行动研究概述
行动研究始于上个世纪40年代,作为对教学实践的研究活动,它将教师作为研究者和行动者的结合体,让教师对自身教学中的问题进行研究与反馈,从而不断改进教学,实现教学效果的提升。这是教师不断发现教学问题并改进的过程,也是一个循环往复的教学实施过程。行动研究在教学中的实施,有利于教师及时发现问题并制定并实施有效的解决方案,因此对教学活动的高效进行有着积极的意义。……
登录APP查看全文
