刘中艳

摘 要：延安时期在中国共产党的正确领导下马克思主义得到了广泛的传播，马克思主义的大众化得到了进一步的实现，其实现途径主要有系统地翻译马克思主义经典著作；搭建多层次的马克思主义理论教育平台；构建全方位的马克思主义理论宣传体系三种方式。

关键词：延安时期；马克思主义大众化；经典著作；教育平台；宣传体系

中图分类号：A81 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2016）06-0026-02

马克思主义大众化是指马克思主义在中国的具体化、普遍化与通俗化实践，它能从实际出发深入了解广大人民群众的迫切需求、利益与愿望，切实反映广大人民群众的心声，从而更好地与群众打成一片。延安时期的马克思主义大众化是指马克思主义与延安时期中国具体革命实践相结合从而推动了马克思主义广泛传播并为广大人民群众所普遍接受的一种实践活动。延安时期，在以毛泽东同志为核心的党中央的正确领导与高度重视下，马克思主义得到了广泛的传播，马克思主义的大众化得到了进一步的实现。

一、系统翻译了马克思主义经典著作

马克思主义经典著作是宣传马克思主义理论的重要物质载体。延安时期，在中国共产党的领导下对马克思主义经典著作的全面、系统、准确地翻译为马克思主义的广泛传播奠定了良好基础，是马克思主义大众化实现的有效途径之一。

（一）翻译马克思主义经典著作的基本条件

延安时期，在以毛泽东为核心的党中央的正确领导下，广大人民群众克服重重困难，为马克思主义经典著作的翻译创造了有利条件，具体主要表现为以下几方面。……