【摘要】综艺选秀节目的盛行，引发了一场关于翻唱侵权的激烈讨论。而翻唱合法与否，应究其性质分类分析。对翻唱行为的研究，涉及到我国音乐版权的保护，从我国目前的立法规范来看，对音乐作品版权的保护还有很多的不完善和需要改进的地方。

【关键词】翻唱；音乐作品；版权保护；侵权行为

一、前言

综艺歌唱比赛节目的热潮，带来了一大批乐坛新晋歌手，譬如几个月前火遍大街小巷的《中国好声音》第四季总冠军张磊，在盲选时以一首《南山南》加入那英战队，最终夺冠。其独特的音色吸引了一大批的粉丝，连导师也称其“扛起了中国民谣的大旗”。但值得关注的是，《南山南》其实并非张磊原创，而是来自一位名叫马頔的民谣歌手。在夺得好声音桂冠之后，张磊数次在不同场合以《南山南》进行商演及宣传。最终于引起了马頔的不满，发表长微博讥讽其“扛起侵权大旗”。“节目收官后，以我知情为准，至少两次或以上，在不同场合以《南山南》为主要卖点进行商演及宣传，没打任何招呼，没有任何授权协议。”马頔在其微博中写道。这类翻唱引发侵权事件在生活中并不少见，而这也引起公众对音乐作品维权的关注，而翻唱是否涉及侵权也成了人们热议的话题。有人说翻唱没给原作者带来损失，不属于侵权；也有人说，未经许可利用他人劳动成果营利构成侵权……

翻唱行为是否构成侵权，侵犯了著作权人什么权利，我们该如何保护原创音乐人这一类群体的利益等问题，都值得我们去思考。