APP下载

对外汉语教师的课堂反馈语形式

2016-05-14傅传凤

现代语文(学术综合) 2016年7期

摘 要:课堂教学语言中的反馈语是教师对学生言语行为的回应语,是师生交流用语的重要组成部分。在大量语例的基础上,归纳了对外汉语课堂教学反馈语的两种形式:简单反馈语、复杂反馈语。

关键词:课堂教学反馈语 简单反馈语 复杂反馈语

会话是人类言语交际的基本模式。在交际过程中,听话人一般会对说话人的话语作出反馈,从而表明听话人对会话的积极参与。在教学环境中,反馈通常指为了改进、提高学生的学习对其某一学习任务完成情况发回的信息。(Ur,1998:242,转自张雪梅、戴炜栋,2001)反馈可以是书面的,如写在学生作业上的批改和评语;也可以是口头的,如在学生回答问题后教师说的话;也可以是体态语,如对学生错误的夸张表情和善意微笑等。笔者主要指对外汉语教师在课堂上的口头反馈进行研究。

跟其他教学一样,对外汉语教师在教学过程中也要担当教师角色,对学生的学习情况给与反馈。作为第二语言教学,对外汉语教学以培养学生的言语能力和言语交际能力为教学目标,因此教师实施教学时还要尽量为学生创造交际的环境。

一、简单反馈语

从形式上看,对外汉语教学反馈语既有只有一个词的简单形式,也有几个句子甚至成段表达的复杂形式。简单反馈语主要有以下几种:

(一)语气词“嗯”“啊”等

(1)师:(生1名字),你好。

生1:你好。

师:嗯。(生2名字)你好吗?你好吗?

例(1)是某次零起点课练习“你好”用法时的会话,教师说“你好”,学生答“你好”,教师的反馈是“嗯”。……

登录APP查看全文