摘 要：对张爱玲小说通过语料库检索和分析，再与同时代文人的现代小说语料库进行对比研究，研究者可以发现：张爱玲行文通俗，感情克制。爱用颜色词，擅长使用许多新奇巧妙的比喻，长于设置各种意象，用象征手法给自然的事物赋予特殊的含义。受到西方语言和吴方言的影响，有明显欧化的词法和句法。

关键词：语料库 文体学 张爱玲

一、引言

语料库语言学的发展使得用运用语料库资源和技术对文本进行文体学的分析成为了可能。给文学作品建设语料库能够做到对文本的集合，语料统计标注技术可以方便有效地处理文本，让文学评论家们从浩繁的文本中解脱出来。不仅简化了对数据的检索和提取，也为文学评论的观点提供了事实数据的佐证。语料库文体学以文本中的文学语言和结构作为研究对象，通过统计分析技术统计文本中的用词用句分布，分析作品中的结构，提炼出特色的修辞和典型情节。语料库文体学可以分析出作家的文学风格，也能判别出作品的真实作者。

语料库文体学在国外已经取得了明显的成果，反观国内，无论是语料库语言学还是文体学都起步较晚，两相结合的语料库文体学自然还处于新生阶段。无论是广度上还是深度上都缺乏系统的研究，另外，在整体的研究成果中，理论研究较多，针对具体作品的研究较少。

笔者选取中国现代著名女性作家张爱玲的小说作品为文本建立语料库，研究其语言风格和艺术特色。……