闫文珍

摘 要：本文通过简要论述《傲慢与偏见》中反语的定义和识别方法，阐述了反语研究的重要性，分析了其在文中的应用以及起到的重要作用。

关键词：《傲慢与偏见》；反语；关联理论

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-14-0-02

反讽起源于古希腊，后来逐渐演变成一种修辞手法，被很多著名的文学家运用在作品当中，并起到了重要的作用。针对反语的研究一直是文学家和语言学家的研究重点，在反语逐渐的发展过程中，其内涵更加深刻，其应用场景也在不断地扩展。因此，本文主要阐述了反语的定义及其识别，进而论述了反语研究的重要性，最后论述了关联理论视角下《傲慢与偏见》中反语的应用和起到的良好效果。

一、反语的定义和识别方法

反语是一种较为常见的修辞手法，在很多文学作品和日常生活中都得到了广泛的应用，其主要的定义为，利用词语时不是表达词语本身的含义而往往是表达词语相反的含义，比运用反义词语更加具有讽刺作用，从而能够更好地突出说话人或者写作者要表达的思想。

随着对反语的深入研究，反语的应用范围和使用方法也得到了不断地丰富，如果是A和B进行对话，那么反语的识别可以分为以下三个步骤：第一，A需要判断出B所说的话语是否是需要回答的话语；第二，A需要识别出B所说话语的来源，主要是由于A所说的话所以引起了B所说的话语；第三，A同时需要识别出B对于A所说话语的态度，如果做出相反的反应，那么基本可以断定B所说的话语是反语。

二、反语研究的重要性

反语作为一种非常重要的修辞手法，不仅常见于一些文学名著中，而且在日常交际中也非常常用。因此，针对反语的研究一直是文学研究的重点领域，其重要性主要体现在以下几个方面：

（一）推动了反语在文学中的应用

反语在修辞学里有着重要的应用，这也是反语应用最普遍的一个场景，尤其是很多著名的文学家，常常借用反讽的修辞手法来抨击一些社会现象，或者集中突出某个人物的性格，往往会使得文学作品更加生动形象，从而产生更好的讽刺效果。

（二）推动了反语在其他领域的应用

随着语言学家对反语的不断运用，使得反语在除文学之外的其他领域也得到了广泛的应用，使得反语不断被丰富和发展：第一，反语的内涵更加广泛，随着对反语研究的不断深入，使得反语的内涵在不断地扩大，从而能够使得反语得到更好的应用和发展；第二，反语的应用场景更加广泛，目前反语不仅仅应用在文学作品和日常的交际用语中，在一些设计作品和宣传作品中也得到了广泛地应用。

（三）弥补了反语研究的不足

反语在文学作品中的应用，使得很多文学研究者开始重视反语的研究，但是由于对反语研究的内容尚浅，在对反语研究的过程中仍然存在很多不足，严重制约了针对反语研究的进步和发展。随着我国对反语研究的逐步深入，逐渐形成了理论性与实践性相结合的系统体系，从而更好地弥补了我国反语研究的不足，不断深入反语的本质，扩大其在其他领域的应用，更好地促进了反语的发展。

三、关联理论反语在《傲慢与偏见》中的应用

《傲慢与偏见》是一部对后世影响非常深远的文学著作，后世对它的评价非常高，该文学作品立足于乡村生活，讲述的是乡村青年们的爱情故事，小说的主要特点是运用了大量的反讽语言，使得小说本身有着鲜明的特色，因此《傲慢与偏见》也称为反讽研究的经典作品。具体表现在以下几点：

（一）在烘托主题时使用到的反讽

小说主要讲述一个英国乡绅忙于将五个女儿嫁给有钱人的故事，在烘托这一主题的过程中，作者运用了反讽的手法，在文章中作者认为美满幸福的婚姻应该建立在坚贞爱情的基础之上，但是作者在文中叙述的确实一位太太急于将五个女儿嫁给有钱人的故事，她将婚姻作为金钱交易，从而能够从婚姻中获得更多的利益。通过《傲慢与偏见》利用反讽的描述，能够以一种风趣幽默的方式烘托出当时英国社会的现象：即很多人将婚姻看成谋取财富的重要途径，并为此做出很多荒诞的事情，这部文学作品利用反讽的修辞手法，很好地烘托出小说的主题，也称为一直流传后世的经典之作。

（二）人物性格塑造过程中使用到的反讽

小说在塑造人物性格的过程中也使用到了反讽的修辞手法，主要有以下几种方式：一，暗含使用，作者在描述班纳特太太的过程中，使用到了“人生活的意义就是嫁女儿”这一修饰，但是众所周知，人生活的意义不止如此，作者这样描述班纳特太太，将一个拜金主义的人物形象描述的淋漓尽致，让《傲慢与偏见》的读者深刻地感觉到主人翁的荒诞可笑，更加深入读者的内心；二，明确使用，如作者写到人们常规的审美观和价值观都发生了相应的变化，与传统的普遍认为的真理都相反，从而很好地表达出人物的性格，使得这些人物能够更加深入人心。

四、关联理论反语在《傲慢与偏见》中使用的可行性

在文学家写作的过程中，会使用到非常多的写作手法，包括比喻、类比、夸张和反讽等等，这些修辞手法能够更好地体现出主题，同时也使得人物的性格更加生动形象。《傲慢与偏见》的作者为了更好地表现主题，在文中使用到了大量的反讽修辞手法。在《傲慢与偏见》中使用反讽修辞手法的可行性主要体现在以下几点：

（一）文学自由创作和修辞平等

文学作品中的描述和对话等语言与传统的自然语言并没有特别明显的区别，同时文学提出的自由创作思想得到了很多文学作者的认同，他们认为作者在文学作品中运用什么修辞手法是作者的自由，所以在《傲慢与偏见》中作者使用反讽的修辞手法是可行的。同时，虽然在文学作品中拥有很多的修辞手法，但是修辞手法本身是平等的，没有什么可比性也没有优劣可言，因此作者在进行文学作品创作时可以随意使用任何的修辞手法，而《傲慢与偏见》的作者认为反讽的修辞手法能够更好地表现小说的主题，同时使得人物形象更加生动传神，从而选择了反讽作为《傲慢与偏见》语言修辞中最大的亮点之一。

（二）文学作品与日常交际没有本质区别

很多学者认为文学作品尤其是小说是建立在日常生活的基础之上的，因此在日常交际中使用到的反讽手法能够被应用到文学作品中，这是可行的也是值得提倡的，能够更好地拉近文学作品与日常交际之间的关系，从而使得作者能够更好的借助文学作品讽刺当时的社会现象。因此说，文学作品和日常交际之间没有明显的区别，这也是反讽的修辞手法能够在《傲慢与偏见》得到应用的重要条件。

五、关联理论反讽在《傲慢与偏见》中运用的意义

通过以上的分析和论述可知，在《傲慢与偏见》中使用到了非常多的反讽修辞手法，同时反讽修辞手法在《傲慢与偏见》运用具有一定的可行性。在文学创作的世界中有着非常多的修辞手法，《傲慢与偏见》的作者选用反讽修辞手法能够使得小说增色不少，关联利用反讽在《傲慢与偏见》中的意义主要体现在：

（一）使得语言清新流畅、诙谐幽默

作者选择使用反讽的修辞手法进行文章的描写，能够使得小说的语言清新流畅，充满了诙谐幽默的语言风格，其意义主要体现在以下几点：第一，运用反讽的修辞手法，能够使得平凡人家的嫁女事件更加生动传神，从而使得作者借助这一主题更好地讽刺了当时英国普遍的社会现象；第二，作者使用反讽的修辞手法，能够使得整个小说充满了诙谐幽默的基调，通过简单的语言和修辞手法，表现更为强大的主题，从而能够更好地吸引读者的注意力，使得《傲慢与偏见》小说的精髓能够更为广泛地传播。

（二）促进人们对文学作品中修辞手法的研究

在小说创作的过程中，有些小说生动形象能够产生深远的影响；而有些小说枯燥乏味，在历史的长河中没有激起一丝波澜。《傲慢与偏见》中运用大量的反讽修辞手法，是《傲慢与偏见》能够成为传世经典的重要原因，同时《傲慢与偏见》中运用反讽修辞手法促进了人们对文学作品中修辞手法的关注，使得更多的人能够通过全面地了解，从而掌握一部文学作品成功的原因。同时，人们对文学作品中修辞手法的研究，能够不断扩展修辞手法的内涵，使得修辞手法能够得到更加准确合理的应用。随着对反语研究的不断深入，使得反语在其他多个领域有着重要的应用。

参考文献：

[1]伍艳萍.<<傲慢与偏见>>中Irony的意义类别[J].桂林市教育学院学报，第13卷第1期.

[2]文旭.反讽话语运用的语境暗示与限制[J].四川外语学院学报，2001年第6期.