[摘要]20世纪初期，油画这种起源于欧洲的传统绘画才真正在中国落地生根、开花结果中国文化历史悠久、源远流长，中国画强调以有限来表现无限，以无形来概括有形，强调把视觉语言与精神价值综合起来，在油画传入中国后，自然与中国的传统绘画相碰撞、相融合，促使其形成了独具中国意味的绘画语言体系。

[关键词]中国元素；视觉语言；当代油画；装饰性色彩；平面化空间；意象性造型

东方绘画自古以来便是注重意境，这种意境包含着一种精神上的追求，西方艺术注重的意境则更加跳跃，其所追求的艺术表达形式与东方的有所不同，但是正如世界文化之林中每个民族有其不同文化特性，但多民族的文化又有其相同之处，也就是所谓的统一性。就拿绘画而言，东西方所呈现的相同地方的画面有其相同性，但是不同的文化所表达的相同画面的内涵却有所不同。对中国油画而言，现今，其已经处在了一个非常重要的发展环节，取得了阶段性的发展。尤其是改革开放以来，中国油画的成长及发展可谓是跌宕起伏，在不同的阶段中国油画的艺术创作形式和内涵观念都在发生着重大的变化。发展到今天，中国的艺术家们不仅仅是注意研究如何画好油画，更是对如何把中国元素纳入油画之中做出了深深的思考，并且对此进行不断实践。

一、中国传统绘画中的装饰性色彩在当代油画中的运用

中国文化影响深远。在20世纪，中国元素就已经体现在油画作品当中了，比如瓷器、茶杯等。……